Gabriele Haefs und Mick Fitzgerald
Die Buchbar
am Freitag den 14.02.2014
[attachmentid=47506]
Musikalische Lesung
Musik, Literatur und Übersetzung – was hat das miteinander zu tun? Wer den Erzählband Session. Irish Stories des irischen Musikers Mick Fitzgerald liest, dem fällt auf: Literatur ohne Musik ist für ihn kaum vorstellbar. Und beim Lesen der Übersetzung von Gabriele Haefs wird klar, dass auch beim Übersetzen Musikalität eine Rolle spielt.
Support durch Peter Braukmann (Meißen) und Sylvia Schweikl (Dresden)
Musik, Literatur und Übersetzung – was hat das miteinander zu tun? Wer den Erzählband Session. Irish Stories des irischen Musikers Mick Fitzgerald liest, dem fällt auf: Literatur ohne Musik ist für ihn kaum vorstellbar. Und beim Lesen der Übersetzung von Gabriele Haefs wird klar, dass auch beim Übersetzen Musikalität eine Rolle spielt.
Support durch Peter Braukmann (Meißen) und Sylvia Schweikl (Dresden)