Ihr wollt euch für geflüchtete Menschen und gegen rechte Gewalt einsetzen?
Das Netzwerk Dresden für Alle, das Bündnis "Nazifrei! - Dresden stellt sich quer" und Bildung statt Rassismus laden
zum Hasenbergfest ein!
- Lernt unsere Arbeit und unsere UnterstützerInnen kennen
- Initiativen, die Geflüchtete unterstützen, kommen zu Wort
- Workshops u.a. zum Thema „Alltagsrassismus"
- Künstlerische Ideen sind beim Transpimalen und bei Buttenkreationen gefragt
- Für die Kinder gibt es Spiel und Spaß
- Für Getränke sorgen wir und freuen uns auf ein von euch allen gefülltes, buntes Mitbringbuffet

Auf der Bühne für euch verschiedene Poetry SlammerInnen, Klezmart, Offbeat Cooperative, BaranButz und Die Ukrainiens

Kommt zahlreich vorbei und ladet Eure Freunde und Familie ein. Lernt uns kennen und schaut, wo und wie Ihr Euch selbst einbringen könnt. Wir freuen uns auf Euch!

--------------------------------------------------------------------------------

You want to stand up for refugees and against right-wing violence?
The network „Dresden für alle“, the alliance „Nazifrei! - Dresden stellt sich quer“ and „Bildung statt Rassismus“ invite you to the Hasenbergfest!

-Get to know our work and our supporters
-you can talk to action groups that support refugees
-workshops about rassism in the everyday life about more
-creating banner and other handicraft works together
-games for children
-we will have something to drink for you, but we would be happy if you bring something to eat for a big and colourful buffet

On our stage you can watch several Poetry slam artists, Klezmart, Offbeat Cooperative, BaranButz and Die Ukrainiens

We are looking forward to meet you there. Bring your friends and your family. Get to know us and each other and maybe you‘ll find a way to support the several groups.

See you on september the 6th at the Hasenberg!