mein iPod erkennt die Wiedergabelisten nicht, wenn ich Musik-Ordner manuell zur iTunes-Musikbibliothek hinzufüge

Lt. iPod-Hilfe soll man VoiceOver aktiveren, was ich aber getan habe.
Auf Werkseinstellungen zurückgesetzt habe ich auch und Musik neu drauf geladen - geht auch nicht.
CD's manuell über iTunes zu rippen dauert mir zu lange...
Hat jemand eine Idee, was ich noch probieren könnte?
Vielen Dank schon mal.
Apfelsine