Vogtlandreise von der Drachenhöhle bis in die Stadt der Spitze
Das Vogtland ist eine Region im Grenzgebiet von Bayern, Sachsen, Thüringen und Tschechien. Am Sonnabend, 5. November, machen wir uns auf den Weg in zwei Städte der idyllischen Region: Syrau und Plauen. Zuerst begeben wir uns in die geheimnisvolle Welt der Drachenhöhle in Syrau und werden verschiedenste Arten von Tropfsteinen und kristallklaren Seen erleben. Mit dem Bus geht es weiter nach Plauen in Deutschlands einzigstes Spitzenmuseum. Hier könnt ihr die meisterhafte „Plauener Spitze“ bewundern, die bei Liebhabern exklusiver Mode, Heimtextilien und edlen Accessoire weltweit bekannt ist.
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 18.10.16)
Im Preis enthalten: Besichtigung der Drachenhöhle Syrau, Bustransfer nach Plauen, Mittagessen, Besuch des Spitzenmuseums, Stadtspaziergang durch Plauen.

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

Journey to Vogtland – from the dragon´s lair to the town of lace
The Vogtland region is located in the border area of Bavaria, Saxony, Thuringia and Czech Republic. On Saturday, November 5th, we will set out for two towns of this idyllic region: Syrau and Plauen. First we will enter the mysterious and hidden world of the so called dragon´s cave in Syrau and discover different kinds of dripstones and crystal clear lakes underground. By bus we continue our journey and visit Plauen with Germany´s only lace museum. There we can marvel at the “Plauener Spitze” (Lace made in Plauen), which is world-wide known among lovers of exclusive fashion, home textiles and accessories.
Fee: 8.00 Euros (Pay before October 18th)
Included in the price: guided tour of the dragon´s liar, lunch, visit of the Lace Museum, sightseeing walk in Plauen

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.