Volleyballturnier
Borsi 34
am Samstag den 04.07.2015
Jetzt, wo das Wetter langsam wieder besser wird, ist es Zeit, die Volleybälle dauerhaft rauszulegen und das Netz aufgebaut zu lassen. Deshalb veranstalten wir am 04.07.2015 im Borsi wieder unser Volleyballturnier.
Hier kurz die Infos:
* Veranstaltungsort ist die Wiese hinterm Borsi (Borsbergstraße 34)
* es wird mit 4 Feldspielern gespielt
* Gemischte Mannschaften sind Pflicht, d.h. mindestens eine Frau muss immer auf dem Feld sein und jede Mannschaft darf noch einen Auswechselspieler haben
* Anmeldung erfolgt über borsivolleyball@gmx.de mit Teamnamen; pro Mannschaft sind es 15€ Teilnahmegebühr, die vor Ort entrichtet werden
* Anmeldeschluss ist der 01.07.2015
* es können sich maximal 10 Mannschaften anmelden
* Turnierbeginn ist 10 Uhr, die Mannschaften treffen sich bitte schon halb 10 hinterm Haus
* vor Ort gibt es Essen und Trinken zu günstigen Preisen, die Mannschaften bekommen Wasser gestellt und pro Spieler einen Essensgutschein
* jede Mannschaft bringt ihren eigenen Einspielball mit, da wir nicht so viele Bälle stellen können
* zu jedem Spiel stellt eine nichtspielende Mannschaft die Schiedsrichter (wird dann angesagt)
Die Anmeldung erfolgt über http://www.borsi34.de/150704-volleyballturnier
............................................................................................................................
Hello housemates
at the 4th of july we are holding our anual Borsi volleyball-tournament and we'd like to invite you.
Here is a list with information:
* location: the volleyballcourt behind the house (Borsbergstraße 34)
* there are 4 field players per team and match
* it's mandatory to have a female player on the field every match
* every team is allowed to have a single substitute player
* if you want to register a team for the tournament you have to do it on http://borsi34.de/150704-volleyballturnier
* participation fee: 15 euro per team, closing date is the 1st of july
* the maximum number of teams is 10
* the tournament starts at half past 9
* every team gets a food voucher per teammate and free water supply
* you can also buy food and drinks around the court
* every team hast to bring their own practice ball
* the referee will be a member of a non-playing team (announced before every game)
your Borsi 34 Team
Hier kurz die Infos:
* Veranstaltungsort ist die Wiese hinterm Borsi (Borsbergstraße 34)
* es wird mit 4 Feldspielern gespielt
* Gemischte Mannschaften sind Pflicht, d.h. mindestens eine Frau muss immer auf dem Feld sein und jede Mannschaft darf noch einen Auswechselspieler haben
* Anmeldung erfolgt über borsivolleyball@gmx.de mit Teamnamen; pro Mannschaft sind es 15€ Teilnahmegebühr, die vor Ort entrichtet werden
* Anmeldeschluss ist der 01.07.2015
* es können sich maximal 10 Mannschaften anmelden
* Turnierbeginn ist 10 Uhr, die Mannschaften treffen sich bitte schon halb 10 hinterm Haus
* vor Ort gibt es Essen und Trinken zu günstigen Preisen, die Mannschaften bekommen Wasser gestellt und pro Spieler einen Essensgutschein
* jede Mannschaft bringt ihren eigenen Einspielball mit, da wir nicht so viele Bälle stellen können
* zu jedem Spiel stellt eine nichtspielende Mannschaft die Schiedsrichter (wird dann angesagt)
Die Anmeldung erfolgt über http://www.borsi34.de/150704-volleyballturnier
............................................................................................................................
Hello housemates
at the 4th of july we are holding our anual Borsi volleyball-tournament and we'd like to invite you.
Here is a list with information:
* location: the volleyballcourt behind the house (Borsbergstraße 34)
* there are 4 field players per team and match
* it's mandatory to have a female player on the field every match
* every team is allowed to have a single substitute player
* if you want to register a team for the tournament you have to do it on http://borsi34.de/150704-volleyballturnier
* participation fee: 15 euro per team, closing date is the 1st of july
* the maximum number of teams is 10
* the tournament starts at half past 9
* every team gets a food voucher per teammate and free water supply
* you can also buy food and drinks around the court
* every team hast to bring their own practice ball
* the referee will be a member of a non-playing team (announced before every game)
your Borsi 34 Team
Hoffentlich mit besserem Wetter 
