ahoi,

kann mir jmd helfen und die genaue bedeutung von nahebringen?

es geht ums laufen, mit 2miles/day komm ich klar, nur 8:30 pace sagt mir nix. ich würde auf ne geschwindigkeitsangabe tippen, also etwa 8:30min für die 2 meilen benötigen, was aber zugegebenermaßen schon ziemlich fix ist (d.h. für einen kilometer darf man dann nur 2:39min benötigen).

hat jemand mehr ahnung und damit evtl. nen besseren vorschlag?

ich würde sagen 2 meilen pro tag und pro meile 8:30 min

vielleicht 8:30 min pro meile.

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+pace.html

So jetzt intelligent guessing.

Es wäre halt ma ganz gut wenn du sagst in welchem Zusammenhang das dasteht. Es sieht mir wie der Anfang einer Trainingseinheit aus. Dabei sollst du 2 Meilen pro Tag laufen und für eine Meile 8:30 brauchen.

aber eine meile in 8:30??? das heißt für ~1,6km 8:30min? so schnell rennt nen 8klässler (ok, nen guttrainierter 8klässler)...

der auszug ist aus einer trainingsanleitung, richtig . in einer fortführenden trainingsanleitung steht:



hm...dann scheint's wirklich 8:30min/meile zu sein...schon irgendwo lahm. da bin ich mit meinen ~12:30min für 2 meilen ja schon gut dabei .

dank an alle antwortgebenden.

Earn your Trident everyday!

Also ich denke, dass man sich nicht überanstrengen soll, und wenn man schon Sport treibt, maximal 2 Meilen am Tag laufen soll, und dann auch nicht weniger als 8 Stunden und 30 Minuten dafür brauchen sollte.

@chris

jo, das is natürlich auch ne ansichtsweise

Es ist schon so wie du angenommen hast, mit pace ist in diesem Fall die Zeit gemeint, die du für eine Meile machen sollst.

Pace wird manchmal auch im Deutschen verwendet, "er macht die pace" , heißt also das Tempo vorgeben. Pace maker wiederum ist dann der Herzschrittmacher.

12:30 für 3,2 Kilometer ist ja gar nicht mal so unbrauchbar; fürs Sportabzeichen reichts schon :P

Wer übrigens mal laufen möchte, morgen gäbe es Gelegenheit. Letztes Jahr haben wir 28:40 gebraucht, mal schauen, ob wir diesmal die glatte 28 schaffen (ich glaube leider weniger...).

C'ya,

Christian