Musiker misstänks för skadegörelse
Gitarristen i ett svenskt rockband greps i lördags på turné i Tyskland och satt natten mot söndag häktad,
misstänkt för skadegörelse. Han släpptes i går mot borgen.
- Han är ledsen, men känner sig okej, säger trummisen.

Det var i lördags som det svenska bandet spelade på en mindre ort i Tyskland. Strax efter spelningen bestämde
sig gruppen för att gå till sängs. Gitarristen skulle först bara uträtta ett enklare ärende.
- Vi trodde bara att han skulle ut och pissa, så vi andra somnade, berättar trummisen.

Blev förvånade
Men följande dag hade gitarristen fortfarande inte kommit tillbaka.
- Vi var oroliga och jag gick hem till klubbägaren för att se om han kanske hade sovit där. Vi hade bråttom och
skulle vidare till nästa stad för en ny spelning.
- Vi blev väldigt förvånade när polisen knackade på dörren och sa att de hade hittat vår kollega. Vi blev tvungna
att betala 2 300 kronor för att få honom släppt mot borgen.

Deprimerad
Bandet tvingades sedan att fortsätta till nästa stad för en ny spelning och har ännu inte träffat den frigivne
gitarristen.
- Polisen säger att han har förstört bilar och egendom. Men vi har ännu inte hört hans egen historia.
- Antagligen hoppar han på turnén på tisdag. Även om det inte är helt säkert. Han har tidigare haft problem med
lättare depressioner och det är möjligt att han behöver lite lugn och ro nu, avslutar trummisen.
- Det viktigaste är att han mår bra.

http://wb.pauker.at/pauker/DE/SE/wb/

http://dictionaries.travlang.com/GermanSwedish/

€: kennt man die band?

wenn du in dem text was besonderes suchst oder wissen möchtest, dann schreib das mal auf. ich kann es so grob
verstehen, hab aber keine zeit ihn zu übersetzen.

Der Gitarrist einer schwedischen Rockband, die im Moment durch Deutschland tourt, wurde nach dem Auftritt in
einem kleineren Ort wegen des Verdachts der Sachbeschädigung (Autos u.a.) festgenommen und saß in der
Nacht von Sonnabend auf Sonntag im Knast. Seine Band stellte eine Kaution von 2300 Kronen, deshalb wurde er
freigelassen. Die Band ist weiterhin auf Tournee durch Deutschland, aber offenbar ohne den Gitarristen. Vielleicht
steigt er am Donnerstag wieder in die Tournee ein, aber das ist noch nicht sicher. Der Schlagzeuger sagt, dass sie
noch nicht mit ihm über den Vorfall gesprochen haben. Der Gitarrist soll in der Vergangenheit unter leichteren
Depressionen gelitten haben, möglicherweise braucht er nur etwas Ruhe. Aber es geht ihm gut.

wenn du in dem text was besonderes suchst oder wissen möchtest, dann schreib das mal auf. ich kann es so grob verstehen, hab aber keine zeit ihn zu übersetzen.