des Problem des "Nicht-Sendens" tritt im übrigen auch dann häufig auf wenn dein Gegenüber der PC abstürzt. ICQ meldet sich in dem Fall nicht gleich beim Server ab.
Das Problem: Bei dir steht die Person noch als Online in der Liste, aber in wirklichkeit ist niemand da der die Nachricht empfangen kann.
Hab auch Manchmal das Gefühl das sich das Orginale ICQ Progi nicht ab und zu nicht richtig abmeldet. --> in dem Fall kommt es zum gleichen Problem wie oben.
Sollte es sich nicht um ein solches Problem handeln versuch mal folgendes.
Wenn die Fehlermeldung kommt, lass sie einfach offen und mach in der Zeit was anderes.
Als ich Miranda genutzt habe war das zu bestimmt 90% der fall das die Nachricht dann doch gesendet wurde.(der gesendetet Text erscheint dann auch ganz normal im oberen Fenster )
Bin jetzt auf trillian umgestiegen. Ist zwar leider nicht ganz so gut wie miranda (und die Pro Version kostet auch Geld) aber da ist es mir nich nicht passiert das Nachrichten nicht gesendet werden. (Eventl. sieht es ja auch nur so aus als ob sie gesendet werden und in wirklichkeit wandern sie ungelesen in die Tiefen des www

)