am einfachsten isses immer jemandem, der gerade was kaufen will, mit gar treuherzigem Hundeblick die Situation zu erklären und ihn (oder in deinem Fall vielleicht besser: sie

) gaaanaz lieb zu bitten, die Karte als Zahlungsmittel zu verwenden und einem den Betrag in bar auszuzahlen. Ist dies geglückt, schreite man gemeinsam zur Kasse und alles ist gut.
(bereits erprobt im Saturn)