Stadtfestparty 2013

***************English version below.*******************

Samstag, 07.September 2013
STADTFESTPARTY 2013
Schloss Hoyerswerda
Schloss Platz 01, 02977 Hoyerswerda

---MAIN FLOOR---
MERTE ROX - Hamburg (facebook.com/merterox)
ERIC GRAF DJ - Berlin
DJ GUSSFEHLER - Dresden
DEEJAY FELIX - Pirna

---2nd FLOOR---
SUPREME - Boxberg
MISTER STRONG – München
REDHEAD - Leipzig

---CLUBFLOOR---
DJ TOXIEN - Berlin
DJNEROS&GERMENO - Boxberg
FRANK FAHRENHEIT - Dresden

- 22:00 Uhr / 7,00 € Entry all Night Long - !!!P18!!!
- Karten ab 5,50 € im VVK unter www.stadtfestparty-2013.cortex-tickets.de
- more info´s: www.facebook.com/Stadtfestparty

------------------------------------------------------------------------------

Wir schreiben das Jahr 2013. Wieder einmal findet das Stadtfest Hoyerswerda wie gewohnt in der Hoyerswerda Altstadt statt, wie gewohnt auch der Rummel und das große Festzelt auf dem Markt. Natürlich fehlt da noch was, denn in gewohnter Extensivität findet auch das Kultevent des Jahres statt. Ihr wisst nicht wovon wir reden? Dann hört mal zu! Die Rede ist von der alljährlich stattfinden Stadtfestparty welche mittlerweile zu den Kultevents der Region gehört und die Gäste jedes Jahr aufs Neue ins Staunen bringt! Sei auch du mit dabei und Feier mit uns in der exklusivsten Location der ganzen Stadt und Region, Feier mit uns in der EVENTLOCATION SCHLOSS HOYERSWERDA!

Dieses Jahr lassen wir exklusiv für euch die Crem de la Crem einfliegen und haben doch kurzerhand den MERTE ROX aus Hamburg gebookt welcher eure Bauchdecken mit anständigen Bässen ordentlich zum Schwingen bringen wird ;-P

Zweiter im Bunde ist der kleine süße DFEEJAY FELIX aus Pirna, welcher die Mädchenherzen höher schlagen lässt wenn er an den Plattentellern steht.

Mit am Start ist natürlich auch unser Resident Deejay, welcher euch immer ins Schwitzen bringt, ihr wisst schon wem wir meinen, oder? Bingo die Rede ist von SUPREME.

FRANK FAHRENHEIT konnte sein Talent schon auf zahlreichen Eventwerkpartys unter Beweis stellen und darf natürlich auch nicht bei der Stadtfestparty 2013 fehlen.

Natürlich darf auch der Deejay mit dem Gewinnergeist nicht fehlen, 2011 räumte dieser den 2ten Platz beim Kiss and Bliss Newcomer Wettbewerb ab und zählt mittlerweile mit zu den Residenz bei Convex Booking und begeisterte bei so einigen Sealand Club Partys mit qualitativer House und Minimal Musik deshalb darf REDHEAD natürlich auch dieses Jahr nicht fehlen ;-)

Newcomer 2013 und Nachzügler ist in diesem Jahr kein anderer wir DJNEROS&GERMANO welcher sein können bei uns unter Beweis stellen darf und euch auf den Club Floor ordentlich zum rocken bringen wird.

Natürlich gibt sich auch der Househerr und Veranstalter ERIC GRAF wieder die Ehre und wird den Mainfloor mit seinem Gästen DJ GUSSFEHLER und DJ TOXIEN ordentlich zum Abtanzen bringen bis der Schweiß von der Decke tropft oder halt so einiges anders was aber nicht näher erläutert wird ihr werdet schon wissen was wir meinen, wenn wir uns mal so an die Stadtfestparty 2012 im Eventwerk zurückerinnern ;-P

Also sei dabei und Mache die Stadtfestparty 2013 unvergesslich und mache sie zu deiner Party des Jahres!

Die gefällt das, dann sag´s weiter und lad deine Freunde ein!


**********************English************************

Saturday, Sep 07, 2013
CityFestival 2013
Castle Hoyerswerda
Schlossplatz 01, 02977 Hoyerswerda

--- MAIN FLOOR ---
Merté ROX - Hamburg (facebook.com / merterox)
ERIC GRAF DJ - Berlin
DJ GUSSFEHLER - Dresden
DEEJAY FELIX - Pirna

--- 2nd FLOOR ---
SUPREME - Boxberg
MISTER STRONG - Munich
REDHEAD - Leipzig

--- CLUB FLOOR ---
DJ TOXIEN - Berlin
DJNEROS & Germeno - Boxberg
FRANK FAHRENHEIT – Dresden

- 22:00 clock / 7,00 € Entry All Night Long -! P18!
- advance booking: Cards from 5,50 € in presale at www.stadtfestparty-2013.cortex-tickets.de
- More info's: www.facebook.com /Stadtfestparty

-------------------------------------------------- ----------------------------

The year is 2013. Once again the CityFestival Hoyerswerda place as usual in the Hoyerswerda old place as usual and the fairground and the large marquee on the market. Of course there still something missing, because in the usual place extensivity also the cult event of the year instead. You do not know what we are talking? Then listen carefully! The talk is held each year by the CityFestival which now belongs to the cult of events in the region and brings guests to marvel anew every year! And you'll be with us and celebrate with us in the most exclusive location throughout the city and region, Celebrate with us in the EVENTLOCATION SCHLOSS HOYERSWERDA!

This year we have exclusively for you the Crem de la Crem fly and have it unceremoniously to Merté ROX from Hamburg will bring gebookt with decent bass to vibrate properly which your tummy,-P

Second in line is the sweet little DFEEJAY FELIX from Pirna, which the girl's heart beat faster when he is on the turntables.

With the start of course is also our resident deejay, who always gets you into a sweat, you know who we mean, right? Bingo is the talk of SUPREME.

FRANK FAHRENHEIT could put his talent to numerous Eventwerk parties in evidence and must, of course, not be absent in the CityFestival 2013.

Of course, the deejay with the winner of spirit can not be missing, in 2011 admitted that the 2nd place at Kiss and Bliss newcomers the competition and is now one of the residence at Convex Booking and enthusiastic with so few Sealand Club parties with quality house and minimal music therefore may REDHEAD not be missing this year ;-)

Newcomer 2013 and laggards this year we can be what no other DJNEROS & Germano with us may prove points and will bring you to rock properly on the club floor.

Of course, also the House Mr. and organizers ERIC GRAF reflects the honor and to dance away the main floor with his guests DJ GUSSFEHLER and DJ TOXIEN properly bring up the sweat dripping from the ceiling or just the way some things differently but this is not explained in detail you will already know what we mean when we return times remind us of the Cityfestival 2012 in the Eventwerk,-P

So join and Make the CityFestival in 2013 unforgettable party and make it to your party of the year!

The like that, then tell a friend and a lad your friends!