Weekend trip to Thuringia

THÜRINGEN - EIN WOCHENENDAUSFLUG IN DIE DEUTSCHE GESCHICHTE

+++ See English version below +++

Auf unse­rem Wochen­end­ausflug vom 10.-13. Mai 2018* fahren wir ge­mein­sam auf den Spu­ren der deut­schen Ge­schich­te nach Thü­rin­gen. Zuerst geht es hoch auf die Wart­burg, wo Mar­tin Luther vor 500 Jahren das Neue Testa­ment ins Deutsche über­setzte, danach fahren wir mit euch in die Tiefe eines Salz­berg­werks. Nicht weit entfernt liegt die Landes­haupt­stadt Erfurt mit dem größten und am besten er­hal­te­nen mittel­alter­lichen Stadt­kern Euro­pas. Diese roman­tische Seite wollen wir bei einem Stadt­rund­gang ken­nen­ler­nen. Aber auch ein Aus­flug nach Wei­mar darf nicht fehlen! Die Stadt Wei­mar ist welt­bekannt für Kultur, Kunst und Musik. Dazu zählt die „Weima­rer Klassik“ geprägt durch die bei­den be­rühm­ten Dich­ter Goethe und Schiller, sowie der Be­ginn des mo­der­nen De­signs durch die Kunst­schule des „Bau­hauses“.

* Donnerstag, der 10.5.18, ist Christi Himmelfahrt, ein Feiertag in Deutschland.

Eigenanteil: 90 Euro (vor der Veranstaltung im Kulturbüro bezahlen, nur Barzahlung möglich)

Im Preis enthalten:
- Fahrten mit der Deutschen Bahn
- Übernachtung mit Halbpension
- Führung auf der Wartburg
- Besuch einer Salzmine mit Führung
- Altstadtführung in Erfurt mit Besuch der Katakomben im Petersberg
- Stadtführung in Weimar und vorr. Besuch der Anna-Amalia-Bibliothek

ANMELDUNG
(für Studenten der TU Dresden) per E-Mail an kultur-aaa@tu-dresden.de mit folgendem Formular. Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros.

Veranstaltung: Wochenende in Thüringen
Datum: Do-So, 10.-13.05.18
Name:
Land:
Eigenanteil: 90 Euro
Bevorzugte Sprache für Führungen: Deutsch / Englisch / beides

Hier zum Facebook-Event: www.facebook.com/events/397930350712969

Aktuelle Infos gibt‘s auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

THURINGIA - WEEKEND TRIP INTO GERMAN HISTORY

This summer term our weekend trip from May 10th to 13th* takes you to Thuringia, on the traces of German history. We will get up on the Wartburg where Martin Luther trans­lated the New Testament into Ger­man 500 years ago. Afterwards we go down into the depth of a salt mine not far away from the federal state capital Erfurt. There we will marvel at the greatest and best preserved medieval city centre in Europe during a guided city walk. Once in Thuringia we should not miss out on a trip to Weimar! The city is known world-wide for its culture, arts and music. This includes “Weimar Classicism”, represented by the two famous poets Goethe and Schiller, but also the beginning of modern design by the “Bauhaus” school of arts.

*Thursday, May 10th is Ascension Day, a bank holiday in Germany.

Fee: 90 Euros (pay at the Cultural Office, payment via card and bank transfers are not possible)

Included in the price:
- journeys with DB
- accommodation with breakfast and lunch
- guided tour of Wartburg fortress
- visit to salt mine with guided tour
- guided tours of Erfurt and Weimar
- visit to library Anna-Amalia-Biliothek (prospectively)

Please register via email to kultur-aaa@tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden. With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office.

Event: Weekend trip to Thuringia
Date: Thu-Sun, May 10th to 13th
Name:
Country:
Fee:
Preferred language for guided tours: German / English / both

Our Facebook-Event: www.facebook.com/events/397930350712969

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.