+++ See English Version below +++

Lernt bei einer Stadtrallye mit uns Dresden von oben kennen. Mit interessanten Aufgaben und schönen Ausblicken laden wir euch am Sonnabend, 21. Oktober 2017, zu einer spannenden Stadtrallye durch Dresden ein. Dabei steigen wir auf unterschiedliche Türme wie den Hausmannsturm, die Dreikönigskirche, oder genießen die Aussicht am Weißen Hirsch. Später treffen sich alle Gruppen zum gemeinsamen Mittagessen im Studentenwerksforum essen und tauschen sich über ihre Erlebnisse aus.

Eigenanteil: 5,00€
Bezahlung im Kulturbüro, nur Barzahlung möglich

Im Preis enthalten:
- Eintritt für Türme
- Pizza-Lunch im Studentenwerksforum

Anmeldung für Studierende der TU Dresden per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular. Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://bit.ly/2x4NzLB.

Veranstaltung: Stadtrallye
Datum: 21.10.17
Name:
Land:

Facebook-Event: www.facebook.com/events/1936648373255930

Aktuelle Infos gibt‘s auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

City Rally – A day up on the towers of Dresden

Get to know Dresden from the top during our city rally! With interesting tasks and beautiful views, we will take you on an exciting trip through Dresden on Saturday, October 21st. We climb on different towers like Hausmann tower, church Dreikönigskirche, or the view at Weißer Hirsch. Later all groups meet for lunch at the Studentenwerksforum and can share their experiences.

Fee: 5.00 EUROS
Pay at the Cultural Office, payment via card and bank transfer are not possible.

Included in the price:
- Entrance fee to the towers
- Pizza Lunch at Studentenwerksforum

Please register via email with the following information to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de
Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden. With your registration you accept the terms and condition of the Cultural Office: http://bit.ly/2x4NzLB.

Event: City rally
Date: October 21st
Name:
Country:

Join the event on Facebook: www.facebook.com/events/1936648373255930

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

+++ See English Version below +++

Zum Semesterbeginn laden euch das Kulturbüro, die DVB und der FSR Verkehrswissenschaften am Sonnabend, 14. Oktober, zu einer ganz besonderen Entdeckungstour durch die Studienstadt Dresden ein. Mit einer eigenen Straßenbahn lernt ihr verschiedene Stadtteile und Sehenswürdigkeiten kennen, die ihr später auf eigene Faust erkunden könnt. Das Kulturbüro-Team gibt euch auf der Fahrt dazu ganz persönliche Tipps.

Teilnahme kostenlos, keine E-Mail-Anmeldung

Dein Ticket bekommst du zu den Öffnungszeiten im Kulturbüro und beim Informationstag des Akademischen Auslandsamtes für internationale Erstsemestler am 2. Oktober im HSZ: www.facebook.com/events/127769284525585.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

The semester will start with an invitation by the Cultural Office, DVB and the students of the Faculty of Transportation and Traffic Sciences to discover Dresden on a special tram journey. On Saturday, October 22nd, we will ride around various parts of the city and show you several sights and places of interest. The team of the Cultural Office will share personal insights and give tips about places to go to and things to do during the winter semester!
Free admission, no preliminary registration via email required.

Pick up your ticket at the Cultural Office during the office hours and on the Information Day of the International Office for new students on October 2nd: www.facebook.com/events/127769284525585.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

+++ See English version below +++

Am Mittwoch, 14. Juni 2017, laden die chinesischen Studierenden euch um 17 Uhr zum Länderabend China ins Studentenwerksforum auf der Schnorrstraße 2 im Wohnheim Reichenbachstraße ein. Lasst euch überraschen, was sie für euch vorbereiten!
Eintritt frei, keine Voranmeldung
Der Länderabend findet im Rahmen der International Coffee Hour des Studentenwerks Dresden mit Unterstützung des Kulturbüros im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden statt. Gestaltet wird er vom Chinesischen Studenten- und Wissenschaftler­verein Dresden.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

On Wednesday, June 14th 2017, at 5 pm the Chinese student community invites you to join a Chinese national evening in the Studentenwerksforum (Schnorrstraße 2 in the Reichenbachstraße dormitory). Be surprised how they will present their country to you!
Free admission, no preliminary registration required.
The international evenings takes place in the scope of the International Coffee Hour of the Studentenwerk Dresden with support of the Cultural Office in the In­ter­na­ti­o­nal Office of TU Dresden. The event is organized by the Association of Chinese students and scientists of Dresden.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero

+++ See English version below +++

Hellerau – der Name dieses Dresdner Stadtteils steht für den modernen und zeitgenössischen Tanz vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Er ist mit so berühmten Persönlichkeiten wie Mary Wigman, Gret Palucca und William Forsythe verbunden. Am Sonnabend, 27. Mai 2017, laden wir euch ein, das Festspielgelände architektonisch aber auch inhaltlich zu entdecken. Bei einem Gespräch mit den Tänzern der Dresden Frankfurt Dance Company erfahrt ihr mehr über die Choreographie dieses Abends: EXTINCTION OF A MINOR SPECIES von Jacopo Godani – einer Reihe von Pas de deux.

Im Preis enthalten:
- Gemeinsames Abendessen
- Führung über das Gelände des Festspielhauses und künstlerisches Gespräch
- Eintritt zum Tanzstück „EXTINCTION OF A MINOR SPECIES“

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular:

Veranstaltung: Tanzabend im Festspielhaus Hellerau
Datum: 27.05.2017
Name:
Land:
Eigenanteil: 6,00 Euro (Bezahlung bis 16.5.17)

Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.
Hier zum Facebook Event: https://www.facebook.com/events/1953104608250833/.

+++

Hellerau — this district in Dresden is associated with modern and contemporary dance from the 20th century to present day, and has strong connections to famous names like Mary Wigman, Gret Palucca and William Forsythe. On Saturday, May 27th 2017, we invite you to join us as we explore the grounds and facilities not only architecturally but also thematically. You get the chance to meet the dancers of the famous Dresden Frankfurt Dance Company. They will give you an introduction to the choreography of that night: EXTINCTION OF A MINOR SPECIES by Jacopo Godani – a sequence of Pas de deux.

Included in the price:
- early dinner
- visit to the facilities of European Center of Arts in Hellerau and artist talk
- contemporary dance performance „EXTINCTION OF A MINOR SPECIES“

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Contemporary dance at Hellerau
Date: May 27th 2017
Name:
Country:
Fee: 6.00 Euros (Pay before May 16th 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero. <
Here to the Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/1953104608250833/.

+++ See English version below +++

Der Schlosspark Pillnitz war einst ein Ort, an dem der Dresdner Hof sich amüsierte. Wir entdecken mit euch die vielfältige Gartenanlage mit ihren historischen Gebäuden. Später lauschen wir den Klängen von historischen Originalinstrumenten aus dem 17. Jahr­hun­dert beim Barockkonzert im Wasserpalais!

Im Preis enthalten:
- Führung Schloss und Park
- Gemeinsames Kaffeetrinken
- Barockkonzert im Wasserpalais

Anmeldung (leider nur für Studenten der TU Dresden, nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular.

Veranstaltung: Schlosspark Pillnitz – Führung und Konzert
Datum: 10.6.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 30.5.17)

Mit Deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

On Saturday, June 10th 2017, our excursion will take us to Castle and Park Pillnitz. You will have the chance, not only to visit this historic site and beautiful gardens, but also to enjoy a concert played on musical instruments from the Baroque age. Come with us and listen to fantastic sounds in the Hillside Palais!

Included in the price:
- guided tour to the gardens
- Kaffee und Kuchen
- Baroque concert at the “Wasserpalais” (Hillside Palais)

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Bike trip to Pillnitz with concert
Date: June 10th 2017
Name:
Country:
Fee: 8.00 Euros (Pay before May 30th 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

+++ See English version below +++

Im Japanischen Palais war früher die Uni­ver­si­täts­bib­lio­thek untergebracht. Heute kann man hier im Ethnologischen Museum Dresden viele Gegenstände und Ge­schich­ten aus der ganzen Welt be­stau­nen. Ein besonderer Schatz ist das so­ge­nann­te „Damaskuszimmer“. Gezeigt wird der Wand- und Decken­schmuck aus einem eleganten Wohnhaus in Syrien aus dem 19. Jahrhundert. Im Moment wird es re­stau­riert. Deshalb besuchen wir am Sonntag, 4. Juni 2017, mit euch die Re­stau­rie­rungs­werk­statt. An diesem Tag könnt ihr auch syrische Musikinstrumente ausprobieren und noch eine weitere Ausstellung besuchen!

Im Preis enthalten:
- Besuch der Restaurationswerkstatt im Japanischen Palais
- Gemeinsames Mittagessen im Anschluss

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular.

Veranstaltung: Damaskuszimmer im Japanischen Palais
Datum: 4.6.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 6,00 Euro (Bezahlung bis 23.5.17)

Mit Deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

Once the Japanese Palais in Dresden was housing the Dresden university library. Nowadays, you can marvel at objects and stories from all over the world in the Ethno­graph­ical Museum. A very special treas­ure is the so called „Damaskus Room”. It consists of a complete wall and ceiling ornament originally from an ele­gant town house in Syria from the 19th cen­tu­ry. At the moment it is being re­stored and on Sunday, June 4th 2017, we will take you to the restauration workshop.
Afterwards we can join the Syrian musicians that bring their instruments or check out another exhibition of the museum, that day.

Included in the price:
- guided tour to the restauration workshop at the Japanese Palais
- lunch

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Damaskus Room at Japanese Palais
Date: June 4th 2017
Name:
Country:
Fee: 6.00 Euros (Pay before May 23rd 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

+++ See English version below +++

Besucht am Sonntag, 9. Juli 2017, auf dem letzten Ausflug im Sommersemester 2017 mit uns Görlitz, die am meisten gefilmte Stadt in Ostsachsen. Sie liegt direkt an der polnischen Grenze und wird scherzhaft auch „Görliwood“ genannt. Wir entdecken die mittelalterliche, barocke und zeit­genös­sische Seite der Stadt – und natürlich auch Zgorzelec am polnischen Ufer des Grenz­flus­ses Neiße. Ein Höhepunkt ist an diesem Tag das Konzert in der Kirche St. Peter und Paul auf der 300 Jahre alten Sonnen­orgel.

Im Preis enthalten:
- Stadtführung und Museumsbesuch
- Besuch der Kirche St. Peter und Paul mit Orgelkonzert
- Gemeinsames Mittagessen

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular:

Veranstaltung: Tagesausflug nach Görlitz
Datum: 9.7.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 20.6.17)

Mit Deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

Come to the most filmed city in Eastern Saxony on our last day trip in summer term 2017! We invite you to join our excursion to Görlitz on Sunday, July 9th 2017. Right by the Polish border we have a look at this medieval, baroque and contemporary town, but also take a glimpse at Zgorzelec, the town on the other side of the Neisse river. The organ concert in the church St. Peter und Paul with its 300-year-old so called “Sonnenorgel” (sun organ) will be one of the highlights during our trip.

Included in the price:
- guided city tour and visit to a museum
- visit to St. Peter und Paul church with organ concert
- lunch

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Day trip to Görliwood
Date: July 9th 2017
Name:
Country:
Fee: 8.00 Euros (Pay before June 20th 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

+++ See English version below +++

Im Juli gehen wir endlich zusammen in die Sächsische Schweiz wandern und besuchen die Felsenbühne Rathen. Dort treffen wir am Sonntag, 2. Juli 2017, nach Wanderung und Picknick auf einen der größten literarischen Söhne Sachsens: Winnetou, den Hel­den aus Karl Mays Indianerromanen, wie er und sein Freund Old Shatterhand auf echten Pferden im Theaterstück durch die wunderschöne Bühne inmitten der Natur ihre Wild­west-Abenteuer erleben.

Im Preis enthalten:
- Wandern in der Sächsischen Schweiz
- Kaffeetrinken
- Besuch des Theaterstücks „Winnetou und Old Shatterhand“

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular:

Veranstaltung: Wanderung zur Felsenbühne Rathen
Datum: 2.7.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 6,00 Euro (Bezahlung bis 13.6.17)

Mit Deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

The Saxon Switzerland is not only a wonderful place to hike but also the home of a great natural amphitheatre, the Felsenbühne Rathen. On Sunday, July 2nd 2017, we’ll ex­peri­ence both! After the hike and picknick, we’ll meet Winnetou and Old Shatterhand, the heroes of Karl May’s famous novels as they are riding through their Wild West ad­ven­tures on real horses.

Included in the price:
- hiking in the Saxon Switzerland
- Kaffee und Kuchen
- open air theatre play „Winnetou and Old Shatterhand“

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Hike to Rathen
Date: July 2nd 2017
Name:
Country:
Fee: 6.00 Euros (Pay before June 13th 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

Jedes Semester laden wir unsere Exkur­sions­teil­nehmerIn­nen ein, beim Foto­wett­bewerb ihre schönsten Impressionen von den gemeinsamen Veranstaltungen mit dem Kulturbüro zu teilen und attraktive Preise zu gewinnen. Die Gewinnerbilder habt ihr vielleicht schon auf unseren Flyern gesehen.
Am Donnerstag, 22. Juni 2017, eröffnet um 18 Uhr die Ausstellung der besten Ein­sen­dungen aus dem Jahr 2016 in der Galerie STUWERTINUM im Studentenwerk Dresden, Fritz-Löffler-Straße 18, 3. Etage.
Kommt vorbei und schwelgt in Erinnerungen!
Eintritt frei, keine Voranmeldung

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

Every semester we invite you, the par­tici­pants of our excursions, to take part in the Cultural Office photo competition. You get the possibility to share the most beautiful moments of our events and to win at­trac­tive prices. Maybe you’ve already seen the pictures of the winners on our flyers. This summer the best snapshots from 2016 can be seen in an exhibition at the student gallery STUWERTINUM at Studentenwerk Dresden, Fritz-Löffler-Straße 18, 3rd floor. We celebrate our grand opening on Thursday, June 22nd 2017, at 6 pm.
Join our vernissage and meet the artists!
Free admission, no preliminary registration required.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

+++ See English version below +++

In diesem Jahr feiert Sachsen 500 Jahre Reformation. Am Sonntag, 18. Juni 2017, könnt ihr auf einem Tagesausflug mit Torgau eine der wichtigsten Stätten dieses historischen Ereignisses kennen­lernen. Mit dem Schloss Hartenfels ent­decken wir die Residenz der Renaissance und Re­for­ma­ti­on. Hier wurden Martin Luthers berühmte Thesen das erste Mal gedruckt.

Im Preis enthalten:
- Stadtführung und Besuch des Schlosses
- Gemeinsames Mittagessen

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular:

Veranstaltung: Tagesausflug Torgau
Datum: 18.6.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 6.6.17)

Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero .

+++

In 1517 the Reformation started and this year the anniversary of this historical event is celebrated all over Saxony in many different ways. On Sunday, June 18th 2017, take you to Torgau, the resi­dence of Renaissance and Reformation. After a guided city tour you get the chance to explore the castle Hartenfels where Martin Luther’s famous 95 theses were printed for the first time.

Included in the price:
- guided tour of Torgau and visit to the castle
- lunch

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Day trip to Torgau
Date: June 18th 2017
Name:
Country:
Fee: 8.00 Euros (Pay before June 6th 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

+++ See English version below +++

Sportler aufgepasst! Auch diesen Sommer könnt ihr beim traditionellen Drachenboot­rennen beim Elbhangfest im inter­natio­na­len Studententeam um den Pokal rudern! Vorkenntnisse im Paddeln sind nicht not­wen­dig. Der Spaß steht im Vordergrund.
Am Sonntag, 11.06.2017, absolvieren wir unsere Trainingsstunde auf dem Wasser und am Elbhangfest-Wochenende, 24.-25.6.2017, wird's ernst beim Pokalrennen!
Wichtig: Ihr müsst zu beiden Terminen dabei sein. Der Renntag wird bald bekannt gegeben. Wir planen nicht umzukippen, aber alle TeilnehmerInnen müssen schwim­men können.

Im Preis enthalten:
- Startgebühr und Training
- Team-T-Shirt
- Eintritt zum Elbhangfest (Fr-So)
- Snacks beim Training und Wettkampf

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular:

Veranstaltung: Drachenbootrennen
Datum: 11. und 24./25.6.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 15,00 Euro (Bezahlung bis 30.5.17)

Mit Deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

Sports lovers listen up! This summer we are looking for you to complete our in­ter­na­ti­o­nal student team at the traditional dragon boat race during the Elbhangfest, a district festival along the North Eastern shore of the Elbe river, from Loschwitz to Pillnitz. No fancy canoeing skills are nec­es­sary; only bring a positive attitude and basic swimming skills!
On Sunday, June 11th 2017, we will have a training and on the Elbhangfest weekend, June 24th to 25th 2017, you can show your skills at the race!
Important: Presence on both dates is ob­liga­tory for participation. The exact date of the racing day will be announced soon.

Included in the price:
- starting fee and training
- team shirt
- admission to the Elbhangfest (Fri-Sun)
- snacks on training and racing day

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Dragon boat race
Date: June 11th and 24th / 25th 2017
Name:
Country:
Fee: 15.00 Euros (Pay before May 30th 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero

+++ See English version below +++

In der Pfingstwoche fahren wir mit euch am Mittwoch, 7. Juni 2016, für einen Tages­ausflug nach Riesa und finden heraus, wie aus Mehl, Wasser und Eiern die berühmten Riesaer Nudeln gemacht werden. Das Mittagessen will aber verdient sein! Zeigt euch im Schulmuseum von eurer besten Seite, wenn Fräulein Bock euch in einer historischen Schulstunde zeigt, wie Un­ter­richt in Deutschland vor 150 Jahren aus­sah!

Im Preis enthalten:
- Historische Schulstunde
- Gemeinsames Mittagessen
- Teigwaren Riesa - Führung durch die Gläserne Produktion

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular:

Veranstaltung: Tagesausflug Riesa
Datum: 7.6.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 6,00 Euro (Bezahlung bis 25.5.17)

Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero .

+++

Riesa is a small town close to Dresden that’s famous for its pasta production. Let’s find out how they turn from flour to a delicious dish during the Pentecost holiday week! There is even more to learn on Wednesday, June 7th 2017, and lunch wants to be deserved, at the local school museum: Show yourself as a model pupil, when Miss Bock teaches you a lesson just like German teachers used to do 150 years ago.

Included in the price:
- historical school lesson at the school museum
- lunch
- guided tour of the pasta factory

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Day trip to Riesa
Date: June 7th 2017
Name:
Country:
Fee: 6.00 Euros (Pay before May 25th 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

+++ See English version below +++

Am Sonnabend, 20. Mai 2017, fahren wir für einen Tag nach Bautzen und entdecken die mittelalterliche Stadt der Türme in der Oberlausitz. Von hier kommt der berühmte Bautz’ner Senf und die Stadt gilt als Haupt­stadt der Sorben, einer slawischen Minderheit in Deutschlands Osten. Beim Besuch des sorbischen Museums lernen wir mehr über ihre Traditionen.

Im Preis enthalten:
- Stadtführung
- Gemeinsames Mittagessen
- Besuch Sorbisches Museum

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular:

Veranstaltung: Bautzen – Hauptstadt der Sorben
Datum: 20.5.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 9.5.17)

Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

On Saturday, May 20th 2017, we’ll take a day trip to Bautzen and discover the me­di­eval “City of Towers” in Upper Lusatia. The famous mustard, Bautz’ner Senf, comes from here, and Bautzen is the capital of Saxony’s Sorbian community. We will get to know their traditions at the local museum.

Included in the price:
- guided city tour
- lunch
- visit to the Sorbian museum

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Day trip to Bautzen
Date: May 20th 2017
Name:
Country:
Fee: 8.00 Euros (Pay before May 9th 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office:
http://kurzlink.de/KBAGB .

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero .

+++ See English version below +++

Das Residenzschloss Dresden war einst der Herrschersitz der Wettiner und bietet heute in vielfältigen Ausstellungen Ein­blick in das Leben am sächsischen Hof. Bei un­se­rer ersten Exkursion in diesem Se­mes­ter laden wir euch am Sonnabend, 13. Mai 2017, zu einer Tour durch die wichtigsten Museen ein: Neues Grünes Gewölbe, Türckische Kammer und Riesen­saal. Beim gemeinsamen Abendessen könnt ihr euch dann über euer Lieblingsmuseum aus­tau­schen.

Im Preis enthalten:
- Schlossführung mit Aufstieg auf den Hausmannsturm
- Gemeinsames Abendessen

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular:

Veranstaltung: Residenzschloss Dresden
Datum: 13.05.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 2.5.17)

Mit Deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

Join us on the discovery of the Royal Palace in Dresden, once seat of power of the Wettins. Today you can find out, how people lived at court in Saxony centuries ago. On Saturday, 13th May 2017, we will start our first excursion of the summer term, getting impressions of the most important exhibitions like the New Green Vault, Turkish Chamber and the Giant‘s Hall. Afterwards we‘ll go for dinner to discuss our favourite pieces of art.

Included in the price:
- guided tour to the castle and ascent of the tower
- dinner at a café / pub

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Dresden Royal Palace
Date: May 13th 2017
Name:
Country:
Fee: 8.00 Euros (Pay before May 2nd 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.

Am Sonnabend, 17. Dezember, verabschieden wir uns für die Weihnachtsferien von euch mit einem Besuch der Eisdisko. Zeigt uns, was ihr und eure Schlittschuhe draufhabt und tanzt mit uns einen Abend lang auf dem Eis!
Eigenanteil: 3,00 Euro (Bezahlung bis 6.12.16)
Im Preis enthalten: Eintritt Eisdisko, Ausleihe Schlittschuhe

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

On Saturday, December 17th, we would like to spend one last evening before Christmas break with you. Show us your best moves on ice skates at this fun-filled evening at the ice rink and dance with us the whole evening!
Fee: 3.00 Euros (Pay before December 6th)
Included in the price: entrance fee for ice skating, ice skates rent

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

In Adventsstimmung wollen wir uns am Mittwoch, 14. Dezember, mit einem Besuch in der Weihnachtsausstellung im Museum für Sächsische Volkskunst bringen. Hier können wir nicht nur bei einer Führung die hiesigen Traditionen kennenlernen, sondern beim Gestalten von Weihnachtsschmuck gemeinsam mit Profis aus dem Erzgebirge selbst zu Künstlern werden.
Eigenanteil: 5,00 Euro (Bezahlung bis 29.11.16)
Im Preis enthalten: Eintritt und Führung durch die Ausstellung, Workshop Weihnachtsbastelei

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

To get in the holiday spirit, we will visit the Christmas exhibition in the museum of Saxon folk art on Wednesday, December 14th. We will take a tour to learn more about the local traditions and get creative in an arts and crafts workshop with artists and craftsmen from the Ore Mountains.
Fee: 5.00 Euros (Pay before November 29th)
Included in the price: entrance fee and tour of the Christmas exhibit, Christmas arts and crafts workshop

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

Freiberg wird die Silberstadt Deutschlands genannt – und das nicht ohne Grund: Über 5000 Tonnen wertvolles Silber wurden im Laufe der Jahre aus den unterirdischen Bergwerken geholt. Das Besucherbergwerk Freiberg hat eine über 800 Jahre alte Tradition und wird noch heute als Forschungs- und Lehrbergwerk genutzt. Am Sonnabend, 10. Dezember, begeben wir uns in 150 Meter Tiefe und entdecken gemeinsam die Geschichte des Altbergbaus des 19. und 20. Jahrhunderts. Bergmännische Traditionen erleben wir anschließend auch unter freiem Himmel auf dem Freiberger Christmarkt, einem der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands.
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 24.11.16)
Im Preis enthalten: Grubentour im Besucherbergwerk Freiberg, gemeinsames Mittagessen, Besuch des Freiberger Christmarkts


Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

Freiberg is known as Germany´s silver town, and that is not without a reason: More than 5000 tons of silver have been brought from the local underground mines over the years. We will visit a silver mine with more than 800 years of tradition and is still in use for research and teaching. On Saturday, December 10th, we will go down the pit and discover the history of ancient mining of the 19th and 20th century, 150 meters underground. Afterwards, we will experience Advent traditions above ground at the Freiberger Christmarkt, one of the most beautiful Christmas markets in Germany.
Fee: 8.00 Euros (Pay before November 24th)
Included in the price: guided tour of the mine, lunch, visit of the Freiberger Christmarkt

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

Am Freitag, 2. Dezember, verwandelt sich bei der Internationalen Weihnachtsfeier der TU Dresden das Hörsaalzentrum an der Bergstraße 64 dank vieler internationaler Weihnachtswichtel wieder in eine Partymeile vom Foyer bis zum Audimax. Der Abend beginnt mit einem internationalen Weihnachtsmarkt mit exotischen Speisen und Musik. Später erwartet Sie ein buntes Kulturprogramm mit Beiträgen aus aller Welt. Anschließend sorgt der DJ bis spät in die Nacht für anhaltendes Partyfeeling.
Karten im Vorverkauf: 3,00 Euro
Karten an der Abendkasse: 4,00 Euro


Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

On Friday, December 2nd, with the assistance of Santa’s little helpers, the International X-MAS Party of TU Dresden will transform your classrooms in the “Hörsaalzentrum” (HSZ Bergstraße 64) into a party location—from the foyer to the Audimax! The evening begins with an international Christmas market with exotic food and music. Later, you will find a colourful cultural programme with contributions from all over the world. Afterwards, you can dance the night away on the dance floor.
Advanced tickets: 3.00 Euros
Tickets at the door: 4.00 Euros

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

Am Sonntag, 27. November, unternehmen wir einen Ausflug ins Weihnachtsland! In Annaberg-Buchholz kannst du mit uns die Faszination der echten erzgebirgischen Weihnacht erleben. Wir besichtigen eine Ausstellung mit den berühmten Holzschnitzereien, probieren typische erzgebirgische Spezialitäten und können am ersten Advent der festlichen Musik auf dem Weihnachtsmarkt lauschen. Der Höhepunkt ist der Besuch des ältesten Schmiedemuseums in Deutschland. Vor euren Augen schmieden die Hammergesellen des „Frohnauer Hammer“ das glühende Eisen!
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 10.11.2016)
Im Preis enthalten: Besuch der Ausstellung „Manufaktur der Träume“, gemeinsames Mittagessen, Besichtigung des Schmiedemuseums „Frohnauer Hammer“

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

On Sunday, November 27th, we will go on an excursion into “Christmas country”! Come with us to Annaberg-Buchholz for a Christmas trip on the first Advent and observe the fascination of genuine “Erzgebirge” Christmas. Discover with us the colourful and magical world of folk art of the Ore Mountains in an exhibition. In the evening, after listening to Advent music at the Christmas market we will visit the oldest forging museum in Germany. Right before your eyes, blacksmiths forge the glowing iron.
Fee: 8.00 Euros (Pay before November 10th)
Included in the price: guided tour of the exhibition “Factory of Dreams”, lunch, guided tour of the forging museum “Frohnauer Hammer”

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

München – Weltstadt mit Herz
Ob gemütlich im Hofbräuhaus, sportlich am Olympiapark oder technisch im BMW-Museum – München bietet etwas für jeden Geschmack! Mit seiner Mischung aus bayrischer Tradition und Großstadtflair ist München eines der beliebtesten Reiseziele in Deutschland. Auf unserer Herbstferienfahrt vom 16. bis 20. November zeigen wir dir München mit all seiner Vielfalt: Neben den Besichtigungstouren, einer Stadtrundfahrt, bayrischer Tradition und Essen wird das Highlight der Exkursion sicherlich der Tagesauflug zum Märchenschloss Neuschwanstein. Also besucht mit uns für ein langes Wochenende im November die Weltstadt mit Herz!
Eigenanteil: 125,00 Euro (Bezahlung bis 01.11.16)
Im Preis enthalten: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus, Übernachtung mit Halbpension, Stadtrundfahrt, Tagesausflug zum Schloss Neuschwanstein, Olympiaturm, BMW-Museum, Deutsches Museum / Dokumentationszentrum „Braunes Haus", alle Führungen und Besichtigungen sind im Preis enthalten

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

Munich – Weekend trip to Bavaria
Whether you like it cosy at the Hofbräuhaus, athletic at the Olympic Park or technical at the BMW Museum – Munich offers something for everyone! With its blend of Bavarian tradition and urban flair, Munich is one of the most popular tourist destinations in Germany. We show you Munich during our fall excursion from November 16th to 20th with all its diversity: along with the guided museum tours, a city tour, Bavarian tradition and food, the highlight of the excursion will definitely be the day trip to the fairy-tale castle Neuschwanstein. Join us for a visit of the ‘World city with heart’ for a long weekend trip in November!
Fee: 125.00 Euros (Pay before November 1st )
Included in the price: round trip on a modern bus, accommodation with breakfast and lunch, day trip to Neuschwanstein, Olympic Park, BMW Museum, German Museum / Documentation Centre “Brown House”, guided tours and entrance fees included in the price

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

Wenn von sächsischen Kurfürsten die Rede ist, denken alle an August den Starken, doch nur wenige kennen August Herzog von Sachsen. Er setzte sich im 16. Jahrhundert mit dem Bau von Schloss Augustusburg ein bleibendes Denkmal. Am Sonnabend, 12. November, fahren wir mit der Erzgebirgsbahn durch das romantische Zschopautal bis zum einen der schönsten Renaissanceschlösser Mitteleuropas. Bei der Besichtigung erfahren wir Wissenswertes und Überraschendes aus der Schlossgeschichte. Bevor wir uns mit Köstlichkeiten aus der Schlossküche verwöhnen lassen, steigen wir auf den Aussichtsturm und genießen den fantastischen Ausblick aufs Erzgebirge.
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 25.10.2016)
Im Preis enthalten: Fahrt mit der historischen Standseilbahn, Besichtigung des Schloss Augustusburg mit Aussichtsturm, Mittagessen im Schlossrestaurant, Museumseintritt

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

When mentioning Saxon Prince Electors, you might at first think of Augustus the Strong. Not many people know about August Duke of Saxony, who was also called the Father August. Among other things, he had his hunting lodge castle Augustusburg - an enduring monument. On, Saturday, November 12th, we will take the “Erzgebirge” train through the romantic Zschopautal to one of the most beautiful Renaissance castles in central Europe. We will learn interesting and surprising facts about the castle’s history before indulging in a delicious dinner in the castle restaurant. We will also ascend to the panorama tower and enjoy the fantastic view over the surrounding Ore Mountains.
Fee: 8.00 Euros (Pay before October 25th)
Included in the price: trip on the historical funicular railway, guided tour of the castle and panorama tower, lunch, visit to the museum

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

In der Albertstadt in Dresdens Norden befand sich eine der größten Garnisonsstädte Deutschlands. Daran erinnert heute das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHMBW), dem wir am Donnerstag, 10. November, einen Besuch abstatten. Hinter seiner gleichzeitig historischen und modernen Fassade untersucht das Museum in einer zeitgemäßen Ausstellung die Auswirkungen von Krieg und Waffengewalt auf die Gesellschaft. Diese lernen wir bei einer Führung besser verstehen. Einige Gebäude in der Albertstadt werden noch heute militärisch genutzt und die Offizierschule des Heeres öffnet ihre Türen für euch.
Eigenanteil: 3,00 Euro (Bezahlung bis 20.10.16)
Im Preis enthalten: Führung im MHMBW, gemeinsames Kaffeetrinken in der Kaserne, Besuch der Offizierschule des Heeres

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

The Albertstadt district situated in the north of Dresden used to be amongst the biggest garrison towns in Germany. Today the Bundeswehr Museum of Military History reminds of these times and today combines history and present day – not only in the controversial architecture. On Thursday, November 10th, we will visit the museum with a guided tour and get an insight in the effects of warfare on the civil society. Most of the buildings of the military district are used for administration nowadays, but the Army Officer Training School still is in operating and opens its doors for you.
Fee: 3.00 Euros (Pay before October 20th)
Included in the price: guided tour of the Museum of Military History, Kaffee und Kuchen at the barracks, visit of the Army Officer Training School, walk around the Albertstadt

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

Vogtlandreise von der Drachenhöhle bis in die Stadt der Spitze
Das Vogtland ist eine Region im Grenzgebiet von Bayern, Sachsen, Thüringen und Tschechien. Am Sonnabend, 5. November, machen wir uns auf den Weg in zwei Städte der idyllischen Region: Syrau und Plauen. Zuerst begeben wir uns in die geheimnisvolle Welt der Drachenhöhle in Syrau und werden verschiedenste Arten von Tropfsteinen und kristallklaren Seen erleben. Mit dem Bus geht es weiter nach Plauen in Deutschlands einzigstes Spitzenmuseum. Hier könnt ihr die meisterhafte „Plauener Spitze“ bewundern, die bei Liebhabern exklusiver Mode, Heimtextilien und edlen Accessoire weltweit bekannt ist.
Eigenanteil: 8,00 Euro (Bezahlung bis 18.10.16)
Im Preis enthalten: Besichtigung der Drachenhöhle Syrau, Bustransfer nach Plauen, Mittagessen, Besuch des Spitzenmuseums, Stadtspaziergang durch Plauen.

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

Journey to Vogtland – from the dragon´s lair to the town of lace
The Vogtland region is located in the border area of Bavaria, Saxony, Thuringia and Czech Republic. On Saturday, November 5th, we will set out for two towns of this idyllic region: Syrau and Plauen. First we will enter the mysterious and hidden world of the so called dragon´s cave in Syrau and discover different kinds of dripstones and crystal clear lakes underground. By bus we continue our journey and visit Plauen with Germany´s only lace museum. There we can marvel at the “Plauener Spitze” (Lace made in Plauen), which is world-wide known among lovers of exclusive fashion, home textiles and accessories.
Fee: 8.00 Euros (Pay before October 18th)
Included in the price: guided tour of the dragon´s liar, lunch, visit of the Lace Museum, sightseeing walk in Plauen

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.

Vom 28. bis 31. Oktober fahren wir gemeinsam auf den Spuren der deutschen Geschichte nach Thüringen. Die Stadt Weimar ist weltbekannt für Kultur, Kunst und Musik. Dazu zählt die „Weimarer Klassik“ geprägt durch die beiden berühmten Dichter Goethe und Schiller, sowie der Beginn des modernen Designs durch die Kunstschule des „Bauhauses“. Aber auch der Nationalsozialismus hinterließ nah bei Weimar in Buchenwald seine Spuren.
Nicht weit entfernt liegt die Landeshauptstadt Erfurt mit dem größten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern Europas. Diese romantische Seite wollen wir mit einer historischen Straßenbahn entdecken.
Eigenanteil: 95,00 Euro (Bezahlung bis 20.10.16)
Im Preis enthalten: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus, Übernachtung mit Halbpension, Besichtigung des Goethe-Wohnhaus und Goethemuseum, Bauhaus-Stadtspaziergang in Weimar, Besuch der Gedenkstätte Buchenwald, Bowlingabend, Stadtrundfahrt mit der historischen Straßenbahn in Erfurt

Infos zum Event und zur Anmeldung: www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero/events
Das Kulturbüro im Akademischen Auslandsamt der TU Dresden organisiert ein abwechslungsreiches Programm vorrangig für internationale aber auch für deutsche Studierende der TU Dresden.

+++

From 28th until 31st of October we will go on a journey into the German history in Thuringia. The city Weimar is known world-wide for its culture, arts and music. This includes “Weimar Classicism”, represented by the two famous poets Goethe and Schiller, but also the beginning of modern design by the “Bauhaus” school of arts. The fascism of Nazi Germany left its marks as well, at Buchenwald, not far from Weimar. The capital of the Federal State, Erfurt, has the greatest and best-preserved medieval city centre in Europe. We will discover this romantic side of the town on a historical tram.
Fee: 95.00 Euros (Pay before October 20th)
Included in the price: round trip on a modern bus, accommodation with breakfast and lunch, visit of Goethe’s residence and Goethe museum, Bauhaus city walk, visit of the memorial Buchenwald, bowling night, city tour of Erfurt with a historic tram

Information regarding the event and registration: www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero/events
The Cultural Office at the International Office of TU Dresden offers a diverse programme mainly for international but also for German students of TU Dresden.