JoWood verpflichtet Sandra Schwittau Sam&Max auf deutsch

Wie Publisher JoWooD heute bekannt gibt, konnte Sandra Schwittau als Sprecherin für die Rolle von Hase Max in Sam & Max: Season 1 gewonnen werden. Damit ist zumindest eine der beiden Hauptrollen mit derselben Stimme ausgestattet wie im Vorgänger Sam & Max: Hit the Road. Sandra Schwittau kennt man vor allem als Sprecherin von Bart Simpson. Weitere Infos zu den Sprechern nannte JoWooD bislang nicht. Sam & Max erscheint voraussichtlich im August.

Bin grad total happy und musste unbedingt diese geniale Neuigkeit hier veröffentlichen!
Die ersten beiden Episoden hatte ich schon in Englisch gespielt, aber denn aufgehört, als ich gehört habe, dass die ganze Staffel auf deutsch erscheinen soll.
Und jetzt dasnoch! Yippieh!

find die im englischen aber um längen besser

hättest du nicht wenigstens erwähnen können, dass sam & max ein computerspiel ist? mal abgesehen davon sagt sandra schwittau mir zumindest überhaupt nix. außerdem könntest du das nächste mal bitte ne quellenangabe dazu schreiben, damit uns nicht wegen urheberrechtsverletzung ans bein gepisst wird. ansonsten is die info aber sehr interessant... :P

find die im englischen aber um längen besser

Einen Cent für jedes Mal wenn dieser Satz kommt...

sry,

quelle: adventure-treff

warum bin ich happy: sam&max nutz stark slang und somit in englisch nicht "besser"

hmmm... vgl. alt & neu

Zum Vergrößern klicken:

Link zum Bild in voller Größe

Zum Vergrößern klicken:

Link zum Bild in voller Größe

Bereits vor einigen Wochen konnten wir berichten, dass Hase Max - wie im Vorgänger Sam & Max: Hit the Road - von Bart Simpson-Sprecherin Sandra Schwittau gesprochen wird. Nun wurden weitere Sprechernamen für die deutsche Version von Sam & Max: Season One bekannt.

Neben Hans-Gerd Kilbinger, den Fans des ersten Teils ebenfalls noch als Hund Sam im Ohr haben dürften, und auch hier wieder dem Hund mit Schlapphut seine Stimme leiht, werden Kai Taschner (Bosco), Olivia Powell (Sybil), Ulrich Frank (Hugh Bliss), Crock Krumbiegel (Licoln) und Gerhard Acktun (Jimmy Two Teeth) im Spiel zu hören sein. Zumindest an der Qualität der Sprecher dürfte eine deutsche Sprachausgabe damit nicht scheitern.

Sam & Max: Season One soll am 31. August dieses Jahres in den Handel kommen. Auch die deutsche Version erscheint mulitilingual und beinhaltet somit auch die englische Originalsynchronisation.

gleiche quelle

hmmm... nur noch 2 Monate