Songtexte die uns bewegen Die Lyric des 20.Jahrhunderts

Badem - Sensiz Kalacak Bu Şehir

Biliyorum bir gün bir gemi gelecek
Bu sensiz limana, ama o gelene dek

Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes

Biliyorum birgün bi gemi gelecek
Bu yanliz limana ama o gelene dek

Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes
Sensiz kalacak bu sehir sensiz kalacak bu liman sensiz batacak bu günes

Taki o gelene kadar gökden yildiz toplayacagim
Senin o salkim salkim saclarina
Isil isil bir tac yapmak icin

Taki o gelene kadar gökden yildiz toplayacagim
Senin o salkim salkim saclarina
Taki o gelene kadar gökden yildiz toplayacagim
Senin o salkim salkim saclarina
Isil isil bir tac yapmak icin

Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes
Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes

Sensiz atacak bu yürek, sensiz yanacak sigaram, sensiz solacak bu güller
Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes

Übersetzung in Kurzform:

Ich weiß, eines Tages wird ein Schiff kommen
in diesen leeren Hafen, aber bis dahin...

Dieser Ort ist leer ohne dich, dieser Hafen ist leer ohne dich, die Sonne geht unter ohne dich.

Bis es kommt, sammle ich Sterne vom Himmel
für dich um sie dir in Haare zu stecken.
Bis es kommt, sammle ich Sterne vom Himmel
um ein funkelndes Diadem für deine Haare zu basteln.

Dieser Ort ist leer ohne dich, dieser Hafen ist leer ohne dich, die Sonne geht unter ohne dich.

Dieses Herz schlägt ohne dich, mein Feuer brennt ohne dich, diese Rose welkt ohne dich.

Dieser Ort ist leer ohne dich, dieser Hafen ist leer ohne dich, die Sonne geht unter ohne dich.

Geschrieben von Ross Parker und Hughie Charles gesungen von Vera Lynn - We'll meet again

"We'll meet again,
Don't know where,
Don't know when,
But I know
We'll meet again
Some sunny day.

Keep smiling through
Just like you
Always do
Till the blue skies
Drive the dark clouds
Far away."

Dieser Beitrag wurde von Sowjet: 07 Nov 2010, 17:43 bearbeitet

Bosse - "Liebe ist leise"

Sie sagt jetzt ist es raus
jetzt weißt du bescheid
kannst es glauben oder nicht
ich hab die ganze Zeit geschwiegen
es war immer so laut
und Liebe ist leise
hast du sie nie gehört
sie hat die ganz Zeit geflüstert

und
ich hab dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
sie ist leise

und als die Musik dann aus war
und der Rest der Stadt im Bett
hab ich in der Stille gehört was du meintest
hab auf der Straße gesessen und geschwiegen
meine Tür ist immer ein Spalt offen
und ich denke meistens an dich
aber so lang mein Leben Rock'n'Roll ist
kommst du wahrscheinlich nicht

ich hab dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll
denn Liebe ist leise

ich hab dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock'n'Roll

und Liebe ist leise (ist leise ist leise)
Liebe ist leise (ist leise ist leise)
und du bist immer laut
und Liebe ist leise

Neben dem von Iggi gepflanzten Ohrwurm z.Zt. Soundtrack of my life:

Bloodhound Gang – Shut Up

I'm Jimmy Pop here in a jiffy heat me up and add oil
I'm like a zit a wart a corn a cyst a festering boil
I get under your skin and I sebaceously form
I'm as deep as the plot to an amateur gay porn
Keep ya hungry for more like Bangladesh
Then I'll borg di borg do borg ya like the Swedish Chef
Cause I'm one of a kind and kind of hard to find
Kind of like an Injun without his fire water wine
I'm like Schneider one day at a time
I'm feeling like Bob Vila nailing up your behind
To my wall like Daniel-son does
I'm waxing on I'm waxing off I'm waxing just because
I get wired like a Western Union and I got to be me
And I got more balls than the daily lottery
Like hemorrhoidal itch yo you can't ignore me
Cause I'm more tongue and cheek than a lesbo orgy
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me

Second verse is different than the first

I'm Jimmy Pop I am
Jimmity Jimmity Pop I am I am
See my name's not Hoover and I don't give a damn
And I got a different angle like a parellelogram
And you'll be all ears like a field of corn
I'll make you Dizzy like Gillespie as I toot my own horn
Like a No. 2 pencil I always got a point
You'll want to share it with friends like a poorly rolled joint
I'm Jimmy Pop y'all I'm Jimmy Pop y'all I'm an Alka Seltzer that's right you're a seagull
As I continue to expand your head is gonna burst
Leave a bad taste in your mouth like moldy Liverwurst
Like the Texas Chainsaw Massacre I'll get in your face
But then I'll brush you off like Aqua-Fresh toothpaste
Cause I'm letting off steam like a Chinese Laundromat
But I'm not a roll of Charmin so don't give me no crap
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me

I hate a lot of whites and I hate a lot of blacks
I hate poopin' in public places but we all hate that
I hate lesbian feminists because they're all so damn ugly
I hate Spin Magazine cause they never ever plug me
I hate Regis and I hate Kathie Lee
I hate every single movie by that midget Spike Lee
I hate people that think I care what they think
I hate people that think their ass don't stink
I hate Jon Bon Jovi but I hate his music more
I hate killing people because I hate to keep score
I hate you but you hate yourself too
I hate to be honest but I'd hate to be you
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me
And I don't give a damn if you don't like me
Cause' I don't like you cause you're not like me.

She's so cold and human
It's something humans do
She stays so golden solo
She's so number nine
She's incredible math
Just incredible math

And is she really human?
She's just so something new
A waking lithium flower
Just about to bloom
I smell lithium now
Smelling lithium now

How is she when she doesn't surf?
How is she when she doesn't surf?
How is she when she doesn't surf?
I wonder what she does when she wakes up?
When she wakes up

So matador
So calm
So oil on a fire
She's so good
She's so good
She's so goddess lithium flower
So sonic wave
Yeah, she's so groove, yeah
She's so groove
Yeah

Wow, where did she learn how to surf?
Wow, where did she learn how to surf?
Wow, where did she learn how to surf?
You know I've never seen the girl wipe out

How does she so perfectly surf?
How does she so perfectly surf?
How does she so perfectly surf?
I wonder what she does when she wakes up?

I wanna go surfing with her
I wanna go surfing with her
I wanna go surfing with her
I wanna go surfing with her

Scott Matthew - Lithium Flower written by Yoko Kanno - Ghost int the Shell Soundtrack

Enno Bunger - Wahre Freundschaft

Wenn du dich fragst:

Warum lebe ich, eigentlich?
Für Arbeit, für Freizeit?
Für Geld oder Liebe?
Und lebt jeder für sich?
Wenn ich dir dann sag:
Du lebst für die Menschen,
Die Loyalen und Treuen,
Die dich brauchen und lieben
Und dich unterstützen!
Ja, zu leben lohnt sich!

Was auch passieren wird,
Egal, wie's mir geht
Mein Haus ist geöffnet,
Egal, wo und wie spät!
Ich werd immer versuchen,
Mein Bestes zu geben,
Für unsere Freundschaft,
Für unser Leben!

Welche Aktionen,
sind wirklich wichtig?
Erfüllen die Menschen?
Und machen sie glücklich?
Weil sie schöner als faul sind?
Als Erfolg oder Geld?
Stärker als Hass?
Als dein Videospielheld?

Ja, was auch passieren wird,
Egal, wie's mir geht
Mein Haus ist geöffnet,
Egal, wo und wie spät!
Ich werd immer versuchen,
Mein Bestes zu geben,
Für unsere Freundschaft,
Für unser Leben!

Ja, was auch passieren wird,
Egal, wie's mir geht
Mein Haus ist geöffnet,
Egal, wo und wie spät!
Ich werd immer versuchen,
Mein Bestes zu geben,
Für unsere Freundschaft,
Für unser Leben!

Lovehina 666 - Eierkopf

Sitzt im Schneidersitz auf seinem Berg
dem Fujiyama.
Man hört ihn, wenn er leise spricht,
Und so beginnt das Drama.

Ein Ei auf deinem Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Ich nagel dir ein Ei auf deinen Kopf. Eierkopf.
Ei auf Kopf macht Eierkopf.

Jugend in S. - Hans-Eckardt Wenzel

Früh um Sieben schon besoffen,
vor der Schule noch zwei Lullen,
auf die erste Pause hoffen,
um zu Nuckeln an den Pullen.

Alles schick, die Hosen hängen,
vorschriftsmäßig in den Knien,
Pfützen stinken aus den Gängen,
alte Häuser nach Urin.

Und steht die Welt so offen, wie eine Flasche Fuselwein,
und du, du kannst nur hoffen nicht unser Feind zu sein.

Keine Regung, Nichts, kein Lachen,
Lippen eisern wie im Western.
Mit uns wird man gar nichts machen,
und das Mitleid das war gestern.

Heute wird zurück geschossen,
Ausgegrenzte der Provinzen,
Tränen sind genug geflossen,
für Prinzessinen und Prinzen.

Und steht die Welt so offen, wie eine Flasche Fuselwein,
und du, du kannst nur hoffen nicht unser Feind zu sein.

Alle Mühen sind vergebens,
keine Sau braucht hier Statistik,
faselt nicht vom Sinn des Lebens,
gebt uns Geld und leckt uns richtig.

Schickt uns in die Kriegsgebiete,
da gibts Geld und da gibts Waffen.
Zahlt für uns, wir sind die Miete,
ohne uns könnt ihrs nicht schaffen.

Euer Hohn schluckt uns wie Kröten,
in den Schulen und den Bahnen,
warten wir um euch zu töten,
stolz unter den schweren Fahnen.

Und steht die Welt so offen, wie eine Flasche Fuselwein,
und du, du kannst nur hoffen nicht unser Feind zu sein.

Und steht die Welt so offen, wie eine Flasche Fuselwein,
und du, du kannst nur hoffen nicht unser Feind zu sein.

Death Cab for Cutie
Grapevine Fires



When the wind picked up the fire spread
And the grapevines seemed left for dead
And the Northern sky looked like the end of days
The end of days

The wake-up call to a rented room
Sounded like an alarm of impending doom
To warn us it's only a matter of time
Before we all burn

Before we all burn
Before we all burn
Before we all burn

We bought some wine and some paper cups
Near your daughters school when we picked her up
And drove to a cemetery on a hill
On a hill

And we watched the plumes paint the sky gray
But she laughed and danced through the field of graves
And there I knew it would be alright
That everything would be alright

Would be alright
Would be alright
Would be alright

And the news reports on the radio
Said it was getting worse
As the ocean air fanned the flames
But I couldn't think
Of anywhere I would of rather been
To watch it all burn away

To burn away

And the firemen worked in double shifts
With prayers for rain on their lips
And they knew it was only a matter of time

Death Cab for Cutie - Soul meets Body

I want to live where soul meets body
And let the sun wrap its arms around me
And bathe my skin in water cool and cleansing
And feel, feel what its like to be new

Cause in my head there's a greyhound station
Where I send my thoughts to far off destinations
So they may have a chance of finding a place
where they're far more suited than here

I cannot guess what we'll discover
We turn the dirt with our palms cupped like shovels
But I know our filthy hand can wash one another's
And not one speck will remain

I do believe it's true
That there are roads left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere

Where soul meets body
Where soul meets body
Where soul meets body

I do believe it's true
That there are roads left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere

Insbesondere das Fettmarkierte möchte man bestimmten Leuten mehrmals pro Monat an den Kopp werfen. Zusammen mit einem riesengroßen FU!


Philipp Poisel - Unanständig


Sie fragen dich wo du her kommst, doch von sich erzählen sie nie.
Sie sind nie weiter als zum Tellerrand gekommen.
Sie wissen gerne was passiert ist,
Weil bei ihnen selber meistens nichts passiert.

Und du kommst in das Tanzlokal
und gehst an meinen Tisch vorbei,
und du schaust mich an und du gibst mir das Signal..

Und wir lieben uns wie wir das wollen.
Egal was sich die Leute sagen, was sie sich für Fragen fragen.
Sollen die doch denken was sie wollen.
Sollen die doch sehen, sollen die doch sehen, dass wir abgehen.. (abgehen, abgehen..)

Ganz egal was passiert,
Ganz egal wo wir hingehen oder ob wir hier bleiben.
Ganz egal was passiert,
Wir bleiben immer ungeniert.
Nur damit du es weißt, nur damit ihrs wisst,
Nur damit du es weißt, nur damit ihrs wisst..

Und du kommst in das Tanzlokal
Und gehst an meinen Tisch vorbei,
Und du schaust mich an und du gibst mir das Signal..

Und wir lieben uns wie wir das wollen.
Egal was sich die Leute sagen, was sie sich für Fragen fragen.
Sollen die doch denken was sie wollen.
Sollen die doch sehen, sollen die doch sehen..
Mit dir will ich unanständig sein,
Verrückte sachen machen, abgefahrene Dinge treiben.
Und dich küssen wann ich will, immer immer immer..

Elbow - Some Riot

A friend of mine grows his very own brambles
They twist all around him 'til he can't move
Beautiful, quivering, chivalrous shambles
What is my friend trying to prove?

The bruise turns a tall gentle boy to a terrible totem
And the kids gather 'round trying to see what's inside
I think when he's drinking he's drowning some riot
What is my friend trying to hide?

'Cause it's breaking my heart, it's breaking my heart
And it's breaking my heart to pour like the rain
Brother of mine, don't run with those fuckers
When will my friend start singing again?
When will my friend start singing again?

16 Horsepower - Alone and Forsaken

we met in the springtime
when the blossoms unfold
the pastures green
and the meadow gold
our love was in flower
as the summer grew on
her love like the leaves
have all withered and gone
roses have faded
and there's frost at my door
the bird of the morning
wont sing anymore
the grass in the valley
has started to die
and out in the darkness
the whippoorwill cry

alone and forsaken
by fate and by man
o lord if you hear me
take hold my hand

where has she gone to
where can she be
she may have forsaken
some other like me
she promised to honor
to love and obey
each vow a plaything
she threw away
the darkness has fallen
the sky turns gray
the hound in the distance
has started to bay
i wonder · i wonder
what she's thinking of
forsaken · forgotten
without any love

alone and forsaken
by fate and by man
o lord can you hear me
take hold my hand

alone and forsaken
by fate and by man
o lord can you hear me
take hold my hand

alone and forsaken
by fate and by man
o lord can you hear me
take hold my hand

please understand

"Ne kleine Falte, ein neues Jahr
ein wenig Reife, Orangenhaut, ein graues Haar,
ich will Charakter und Liebelei,
ein bisschen alt sein, Führerschein Klasse 3" das ist sooo ergreifend.