Perrecy (D) & Band

Panik in den Straßen von Dresden...ich wundere mich selbst.

PERRECY, der Mann mit der Ukulele, der MORRISSEY & THE SMITHS-Lieder wortwörtlich ins Deutsche übersetzt und es dabei schafft, die feine britische Ironie in unsere Lebenswelt zu überführen - ohne dabei jemals in Albernheit zu verfallen.
Welch ein Pläsier!

Allein die Titel auf dem Album wie "Preussisch Blut, Bayrisch Herz" oder "Langfinger dieser Welt vereint Euch" zaubern ein Lächeln ins Gesicht und vor allem live überträgt sich dieses innerliche Strahlen, wenn man im Geiste alle Lieder im Original mitsingt und auf der Bühne sich diese wunderbaren Interpretationen abspielen.

Biografie:
Dass die britische Kultfigur Morrissey devote Fans hat, ist in Indiekreisen keine Neuigkeit. Seit der Sänger 1982 mit seiner damaligen Band The Smiths auszog, unglücklichen Teenagern in aller Welt eine Stimme zu geben, findet seine Musik von Südamerika bis Australien begeisterte Fans. Auch in Ingolstadt. Dort wohnt und arbeitet Perrecy, dessen Erweckungserlebnis auf das Jahr 1984 datiert, als die Single Heaven Knows I'm Miserable Now erscheint. Als Perrecy während eines Barbados-Urlaubs deutsche Touristen beobachtet, die gedankenlos Reggae-Songs trällern, ohne die streckenweise chauvinistischen Inhalte zu bemerken, entsteht die Idee, Reggae-Songs ins Deutsche zu übersetzen und auf der Ukulele zu interpretieren. Zwei Jahre nach Morrisseys grandiosem 2004er Album-Comeback You Are The Quarry transferiert Perrecy seine Leidenschaft in eine neue Richtung: Er übersetzt die Songs des Meisters und seiner Ex-Band ins Deutsche. Nun liegt mit Du bist das Opfer das erste Perrecy-Album vor, das einen bunten Querschnitt des Schaffens des Bayrischen Barden mit Hamburger Wurzeln anbietet. Von Dieser charmante Mann , über Meine Freundin liegt im Koma bis Der erste der Jungs der starb sind sämtliche Top-Hits des Helden aus Manchester enthalten.

Facebook
Focus Artikel
Aktuelles Video Youtube

Album: "Du bist das Opfer" (Timezone, 2013)

Aftershow: Heissen Noten Nicht Verboten mit der Glücklichen Tanzgesellschaft.
Die Tanzgesellschaft im Internet

Tickets ab 12.01.2015 im Saxticket Dresden erhältlich (8€ zzgl. Gebühr). Abendkasse 9€.