Fahrradtour nach Pirna

+++ See English Version below +++

FAHRRADTOUR NACH PIRNA

Am Sonnabend, 22. Juni 2019, unternehmen wir auf dem Elberadweg eine Fahrradtour nach Pirna. In der schönen Nachbarstadt angekommen, stärken wir uns beim gemeinsamen Mittagessen. Nachmittags lernen wir mehr über die Geschichte Pirnas bei einer Führung auf dem Schloss Sonnenstein. Anschließend erkunden wir die Altstadt, bevor wir zurück nach Dresden radeln.

Eigenanteil: 8 Euro
Im Preis enthalten: Fahrradausleihe, Mittagessen im Restaurant, Führung auf Schloss Sonnenstein

ANMELDUNG
(für Studierende der TU Dresden) per E-Mail an kultur-aaa@tu-dresden.de mit folgendem Formular. Mit Ihrer Anmeldung bestätigen Sie die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros.

Veranstaltung: Fahrradtour nach Pirna
Datum: Sa, 22.6.19
Name:
Land:
Eigenanteil: 8 Euro
Bevorzugte Sprache der Führungen: Deutsch / Englisch / beides

Facebook-Event: www.facebook.com/events/369795986947280

Aktuelle Infos gibt’s auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero sowie auf www.twitter.com/kultur_TUD.

+++

BICYCLE TOUR TO PIRNA

On Saturday, June 22nd 2019, we take a bicycle tour along the Elbe Cycle Route to Pirna! After having arrived in our beautiful neighbouring town Pirna, we have lunch in a restaurant. In the afternoon, we will learn more about the city’s history during a guided tour of the castle Sonnenstein. Afterwards, we explore the old town and ride back again.

Fee: 8 Euros
Included in the price: bicycle rent, lunch at restaurant, guided tour of castle Sonnenstein

Please register via email to kultur-aaa@tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden. With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office.

Event: Bicycle tour to Pirna
Date: Sat, June 22nd
Name:
Country:
Fee: 8 Euros
Preferred language for guided tours: German / English / both

Facebook-Event: www.facebook.com/events/369795986947280

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero or www.twitter.com/kultur_TUD.