Kunst und Kultur

Neues Thema erstellen

[suche] Übersetzer

zur Übersetzung der Verse des Dude

Themen Layout: [Standard] · Linear · Outline Thema abonnieren | Thema versenden | Thema drucken


Euronymus	14 May 2012, 20:30 Antwort #1
Princeps Mortis, Fidei Defensor Punkte: 2391 seit: 14.04.2006	Um die Lehren des Dude, also die 81 Verse des Dude De Ching, auch dem nur deutschsprachigen Publikum näher zu bringen, hab ich angefangen das ganze ins Deutsche zu übertragen. Da es aber ein sprachlich anspruchsvolles Werk ist und ich nur begrenzt Zeit habe, suche ich hier Mitstreiter. Am Ende ist auch ein Kasten Bier als Belohnung drin (oder ein White Russian ) May the Dude be with you! -------------------- Lay down your soul to the gods Rock'n'Roll ! Zitat(phanatos @ 19 Nov 2008, 18:45) @Me: Ich danke im Übrigen dafür, dass ich von einigen Leuten lange Zeit mit Euronymus verwechselt wurde... das hat mir viele nette Gespräche erspart. Nix für ungut Euro ;) Zitat(Chris @ 03 Jul 2010, 21:30) Fürs Protokoll: Euro hat den Kuchenkontest gewonnen.


Burkhard	15 May 2012, 09:34 Antwort #2
2. Schein Punkte: 144 seit: 27.10.2009	Aus welcher Sprache übersetzt du? Habe von diesen Lehren noch nie was gehört :-/


Euronymus	15 May 2012, 09:54 Antwort #3
Princeps Mortis, Fidei Defensor Punkte: 2391 seit: 14.04.2006	Dudeismus vom Lama persönlich erklärt: Das englische Originalbuch kann man hier kaufen. (Um bei der Übersetzung mitzumachen muss man kein eigenes Exemplar erwerben.)

2 Nutzer liest/lesen dieses Thema (2 Gäste)

0 Mitglieder:

Neues Thema erstellen