suche hilfe für ungarischen text

hab hier eine kurze email mit ein paar informationen, die ich gerne einigermaßen sicher übersetzt bekommen hätte.
es handelt sich nur um 2-3 sätze, die relevant sind.
würde mich echt freuen, wenn mir jemand helfen kann.

hab paar ungarische freunde, schick mir den text und ich leite weiter, wenn du magst

Meine Kollegin hier ist aus Ungarn...

Kann Dir also auch weiter helfen wenn du magst

echt lieb von euch, köszönöm

oder versuchs hier mal:
http://mexiko.paukerin.com/pauker/DE_DE/HU/fo/57/
dort hat meine nachbarin früher immer viel übersetzt,(genauso wie viele andere)...