Ausflug in den Tharandter Wald

THARANDTER WALD - ENTDECKUNGEN IM FORSTBOTANISCHEN GARTEN DER TU DRESDEN

+++ See English version below +++

Am Sonn­abend, 26. Mai 2018, ent­decken wir mit euch einen Wald ganz nah bei Dres­den, der mit Ber­gen und Bäu­men eine schöne Ab­wechs­lung zur Stadt bie­tet. Zuerst be­sich­ti­gen wir den Forst­bo­a­ni­schen Gar­ten der TU Dres­den, auch be­kannt als Säch­si­sches Landes­ar­bo­re­tum. Die­se Aus­bil­dungs­stät­te für die Stu­die­ren­den der Forst­wis­sen­schaf­ten ist schon über 200 Jahre alt und be­her­bergt viele hei­mi­sche und exo­ti­sche Pflan­zen. Nach einer Stär­kung beim ge­mein­sa­men Mittag­essen er­kun­den wir die viel­fäl­ti­ge und er­hol­sa­me Um­ge­bung bei einer klei­nen Wan­de­rung.

Eigenanteil: 8 Euro (vor der Veranstaltung im Kulturbüro bezahlen)

Im Preis enthalten:
- Führung durch den Forstbotanischen Garten
- gemeinsames Mittagessen
- Wanderung durch den Tharandter Wald

ANMELDUNG
(nur für Studenten der TU Dresden) per E-Mail an kultur-aaa@tu-dresden.de mit folgendem Formular. Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros.

Veranstaltung: Wandern im Tharandter Wald
Datum: Sa, 26.05.18
Name:
Land:
Eigenanteil: 8 Euro
Bevorzugte Sprache für Führungen: Deutsch / Englisch / beides

Hier zum Facebook-Event: www.facebook.com/events/146017506229380

Aktuelle Infos gibt‘s auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

THARANDT - DISCOVERING THE FOREST BOTANICAL GARDEN OF TU DRESDEN​

On Saturday, May 26th, we will take you to the Forest Botanical Garden of TU Dresden, also known as the Saxon State Arboretum, on a guided tour. This place of training and research for the students of forest science of TU Dresden exists for already more than 200 years. It is home of many local and exotic plants, but also many beautiful old trees. We will gather our strength around the lunch table and continue our discovery on a will hike through the diverse and relaxing environment.

Fee: 8 Euros (pay at the Cultural Office before the event)

Included in the price:
- guided tour of Forest Botanical Garden
- lunch at local restaurant
- hike around the Tharandt forest

Please register via email to kultur-aaa@tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden. With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office.

Event: Forest of Tharandt
Date: Sat, May 26th
Name:
Country:
Fee: 8 Euros
Preferred language for guided tours: German / English / both

Our Facebook-Event: www.facebook.com/events/146017506229380

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.