Rumsfeld erhält Preis für das schlimmste Geschwafel

Eine zweifelhafte Ehre wird in London US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld zuteil, wenn er am Dienstag von einer britischen Gesellschaft für das schlimmste Geschwafel 2003 ausgezeichnet wird. Vergeben wird der "Foot in Mouth"-Preis (Fuß im Mund) alljährlich von der Plain English Campaign, einer Interessengruppe zur Reinhaltung der Sprache.

Wie die Sprachwächter mitteilten, machte Rumsfeld mit folgender Aussage auf einer Pressekonferenz das Rennen:



"Berichte, wonach etwas nicht passiert ist, finde ich immer interessant, denn wie wir wissen, gibt es bekannte Wahrheiten, also es gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen. Wir wissen auch, dass es bekannte Unbekannte gibt, das heißt wir wissen, dass es Dinge gibt, die wir nicht wissen. Aber es gibt auch unbekannte Unbekannte - also Sachen, von denen wir nicht wissen, dass wir sie nicht wissen."

Quelle: YahooNews

geschwafel trifft das, wo wir wissen, dass wir es alle eigentlich wissen oder wissen müssten, aber man zumindest darüber rätselt wer es nun wirklich weiß oder auch nicht weiß was man wissen sollte, beziehungsweise, dass man nicht wissen sollte, was man bereits weiß, perfekt!

allerdings würde ich mir gern mal erklären lassen, was eine "bekannte Unbekannte" ist!