|
|
 Songtexte die uns bewegen Die Lyric des 20.Jahrhunderts
|
|
|
  14 Jan 2006, 16:03
|
٩(●̮̮̃•̃)۶ 
Punkte: 1712
seit: 16.11.2005
|
Dieser Tread ist für Leute die bei der Musik nicht nur auf den Sound, sondern auch auf die manchmal viel zu wenig beachteten Texte hören... Jedes Lied vermittelt ja eine bestimmte Botschaft, die nicht zuletzt dem Text zu verdanken ist. Habt ihr ein Lied, welches es euch angetan habt, eine Texststelle, die ihr Tag und Nacht singt? Dann her damit! Ich fang gleich mal an: Marillion mit Kaylei Do you remember chalk hearts melting on a playground wall
Do you remember chalk hearts melting on a playground wall
Do you remember dawn escapes from moon washed college halls
Do you remember the cherry blossom in the market square
Do you remember I thought it was confetti in our hair
By the way didn't I break your heart?
Please excuse me, I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart
But you broke mine
Kayleigh is it too late to say I'm sorry?
And Kayleigh could we get it together again?
I just can't go on pretending that it came to a natural end
Kayleigh, oh I never thought I'd miss you
And Kayleigh I thought that we'd always be friends
We said our love would last forever
So how did it come to this bitter end?
Do you remember barefoot on the lawn with shooting stars
Do you remember loving on the floor in Belsize Park
Do you remember dancing in stilettoes in the snow
Do you remember you never understood I had to go
By the way, didn't I break your heart
Please excuse me, I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart
But you broke mine
Kayleigh I just wanna say I'm sorry
But Kayleigh I'm too scared to pick up the phone
To hear you've found another lover to patch up our broken home
Kayleigh I'm still trying to write that love song
Kayleigh it's more important to me now you're gone
Maybe it will prove that we were right
Or ever prove that I was wrong
--------------------
|
|
|
|
Antworten
|
|
|
11 Feb 2006, 13:23
|
3. Schein
Punkte: 154
seit: 08.04.2005
|
Zitat(tuesday @ 11 Feb 2006, 11:39) Aus meinem Heimatland: Guus Meeuwis: Geef mij nu je angst Je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt ik ben zo eenzaam Je voelt je te gek, zeg jij, maar ik zit niet te dromen Want die blikken in je ogen, zeggen alles tegen mij Ik voel me precies, als jij en jij kan eerlijk zijn Je voelt je heel goed zeg jij, je moet Begint te trillen Ik weet dat ik jou kan helpen, maar je moet zelf willen Elkaar nu een dienst bewijzen, dat is alles wat ik vraag Zet weg nu die angst, ik wist het al, dit is m’n dag vandaag Geef mij nu je angst, ik geef je d’r hoop voor terug Geef mij nu de nacht, ik geef je een morgen terug Zolang ik je niet, verlies, vind ik heus wel een weg met jou Kijk mij nu eens aan en zeg maar niks, je mag best zwijgen Het valt nu nog zwaar, maar ik weet dat ik jou kan krijgen Dit hoeft nooit meer te gebeuren, als je bij me blijft vannacht Want dan zal je zien als jij straks wakker wordt, dat jij weer lacht Geef mij het gevoel, dat ik er weer bij hoor voortaan Ik ga met je mee en ik laat je nu nooit meer gaan Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug Geef mij nu de nacht, ik geef je een morgen terug Zolang ik je niet verlies, vind ik heus wel een weg met jou Geef mij het gevoel, dat ik er weer bij hoor voortaan Ik ga met je mee, want ik laat je nu nooit meer gaan Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug Geef mij nu de nacht, ik geef je de morgen terug Zolang ik je niet verlies, vind ik heus wel een weg met jou Nu will ich aber auch ne Übersetzung!!!!  
So, ich hoffe der Herr ist zufrieden Habs nicht 100% wortwörtlich übersetzt, da es dann noch schlimmer werden würde  Du sagst, ich bin frei, aber du meinst, ich bin so einsam
Du fühlst dich super gut, sagst du, aber ich träume nicht
Denn dieser Blick in deinen Augen, sagt alles
Ich fühle mich genau so wie du, und du kannst ehrlich sein
Du fühlst dich sehr gut, sagst du, du musst
Fängst an zu zittern
Ich weiß, dass ich dir helfen kann, aber du musst es selber wollen
Einander jetzt einen Dienst beweisen, dass ist alles was ich frage
Verdränge jetzt die Angst, ich wusste es schon, dies ist heute mein Tag
Gib mir jetzt deine Angst, ich gebe dir dafür Hoffnung zurück
Gib mir jetzt die Nacht, ich gebe dir den Morgen zurück
So lange ich dich nicht verliere, finde ich sicher einen Weg mit dir
Guck mich jetzt mal an und sage einfach nichts, du darfst ruhig schweigen
Es wird dir jetzt noch schwer fallen, aber ich weiß, dass ich dich kriegen kann
Dies muss nie mehr geschehen, wenn du bei mir bleibst heut Nacht
Denn du wirst sehen, wenn du später erwachst, dass du wieder lachst
Gib mir das Gefühl, dass ich ab jetzt wieder dazu gehöre
Ich werde mit dir gehen und ich werde dich nie mehr gehen lassen
Gib mir jetzt deine Angst, ich gebe dir dafür Hoffnung zurück
Gib mir jetzt die Nacht, ich gebe dir einen Morgen zurück
So lange ich dich nicht verliere, werde ich sicher einen Weg mit dir finden
Gib mir das Gefühl, dass ich ab jetzt wieder dazu gehöre
Ich werde mit dir gehen, denn ich werde dich nie mehr gehen lassen
Gib mir jetzt deine Angst, ich gebe dir dafür Hoffnung zurück
Gib mir jetzt die Nacht, ich gebe dir einen Morgen zurück
So lange ich dich nicht verliere, werde ich sicher einen Weg mit dir finden
--------------------
Wer zu spät zu Bett geht und früh raus muss, weiß, woher das Wort "Morgengrauen" kommt.
(Robert Lembke, deutscher Journalist) |
|
|
|
1 Nutzer liest/lesen dieses Thema (1 Gäste)
0 Mitglieder:
|
Antworten
Neues Thema