Also ich habe mit Latein leider nur wenig Glück..das erste Semster habe ich erst beim zweiten Anlauf bestanden und das zweite habe ich jetzt wieder vergeigt.Jetzt wurde mir an der Uni eröffnet dass ich somit keinen Kurs mehr belegen darf, zumindestens nicht für das zweite Semester..nur zur Prüfung kann ich am Ende gehen.Jetzt weiß ich nicht richtig was ich machen soll..geht es vielleicht jemanden ähnlich???
ja ich weiß, aber das is das einzige was im WB steht oO wir hatten so'n Prob öfter schon, aber besser irgendwas übersetzen als nix hinschreiben! conferare, confero gibbet nich (dann wärs irgendwie Perfekt; könnte auch genauso conferere oder conferire sein, dann Plqup.)
"Sache" im Ablativ is richtig, meine Übersetzung is frei denn "in welcher Sache..." hört sich doof an..
"können" im Konjunktiv, auch das weiß ich, aber es ist ein Nebensatz mit ut und zwar ein Folgesatz! Die werden Indikativ übersetzt! Konjunktive im Nebensatz werden btw in 90% der Fälle im Indiktiv übersetzt!
--------------------
Lore Inga Rick hat dem Wellensittich beigebracht "Hitler" und "Goebbels" zu sagen