Marge Simpson ist tot

Och nee. Die neue Stimme ist ja richtig richtig schlecht.

Stimmt.

also echt, bemühen is zwar da, aber an die echte marge kommt se nie ran ...mal schauen, vielleicht gewöhnt man sich ja mit der Zeit dran

€dit: Fehler über Fehler

Dieser Beitrag wurde von Karezza: 21 Jan 2007, 20:04 bearbeitet

Echt gruselig das Gekrächze, da werd ich wohl keinen Gefallen dran finden können

man hat halt, anders als bei der ersten deutschen Marge, sich am amerikanischen Orginal orientiert. Eine Freude für alle Fans, die durch Marges im Vergleich geradezu glockenreine deutsche Stimme enttäuscht waren. Von daher ein Plus für die neue Stimme. Hätte gar nicht gedacht, dass die Engelke dazu fähig ist. Reibeisen rulz.

einfach beim o-ton bleiben und man hat keine probleme

wobei ichs auch nich so schlimm fand- ist halt anders, aber nur gewöhnung. im original reibt marge ja wirklich karotten mit ihren stimmbändern.

Mich stört, dass die Engelke etwas zu imitieren sucht, zu dem sie stimmlich einfach nicht in der Lage ist. Man hätte sich entweder jemanden suchen sollen, der die Reibeisenstimme wirklich beherrscht oder die Stimme ganz neu anlegen. Aber so, wie es jetzt ist, tut es (mir) einfach nur in den Ohren und im Herzen weh.

hauptsache gibt wat zu meckern...

Ich hab nochmal die englische Folge im direkten Vergleich gesehen. Man ist Engelke am Original nah dran. Man könnte fast meinen sie spricht Marge auch auf englisch.

DAS irritert vielleicht

Natürlich irritiert das, vor allem, wenn vorher noch eine Folge mit der alten Marge läuft. Das es da zu solchen Reaktionen kommt ist gelinde gesagt voraussagbar. Man hätte eine Englische und die neue Deutsche bringen sollen.

ich denk auch das ist nur gewöhnungssache.. ne vollkommen neue stimme hätt ich noch wesentlich schlimmer gefunden. marge muss einfach krächzen, und das kriegt die anke doch ganz gut hin.. nach ein paar folgen fällts sowieso keinem mehr auf

ich fand es wa rn bißl doof, da man vorhe rne folge hatte wo marge noch die alte stimme hatte..so hatte man den direkten vergleich im ohr
aber ich find doch die engelke macht sich ganz gut..nd dass sie am amerikanischen originl dran ist, ist doch gut...
es fehtl zwar n bißl das tiefe in der stimme aber sonst kriegt sie das ganz gut hin

wie schon in den posts vorher gesagt: man gewöhnt sich dran

Ich fands furchtbar. Die neue Marge klingt wie Jimbo!

Und ob sie nun an das englische Original rankommt oder nicht. Die meisten sind nunmal die alte deutsche Sprecherin gewohnt. Und deshalb passt es jetzt nicht mehr.

Dieser Beitrag wurde von Magic_Peat: 22 Jan 2007, 14:52 bearbeitet

hab mir gerade bei youtube noch den trailer angeschaut, weil ich die erste folge verpasst hab:
http://www.youtube.com/watch?v=2ikG2lPhEac
klingt ja gar nich so verkehrt....