_
toggle menu eXmatrikulationsamt.de
online: Torkfizznof und 381 gäste

>Youtube des Tages einbinden: [youtube]Video-ID[/youtube]

Sinn dieses Forums
Das Forum für den ganz alltäglichen Small Talk. Hier gehören all die Threads hin, die Langeweile vertreiben und nicht zwangsläufig gelesen werden müssen um passend zu posten. Achtet auch hier bitte darauf, dass die Themen einen Sinn ergeben.
Themen Layout: Standard · Linear · [Outline] Thema abonnieren | Thema versenden | Thema drucken
mArVinTheRobot off
post 13 Feb 2007, 21:24
avatar
~PAPA~
*******

Punkte: 1492
seit: 11.04.2006
krass:



--------------------
Ich spreche fließend ironisch.

Viele Leute kommen mit meinem Humor einfach nicht klar.

Jule: Mit dir hab ich echt ma ein glückliches händchn gehabt :D
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
 
AntwortAntworten
Antworten
EsGibtReisBaby off
post 21 Nov 2009, 20:05
avatar
1. Schein
*

Punkte: 41
seit: 23.10.2009
Zitat(sn3ek @ 20 Nov 2009, 17:14)
Im Video wird vorallem auf die Accessibility von Videos eingegangen. Untertitel sind vorallem für Menschen, die keine Gehör besitzen, geeignet. Und es gibt ja nicht nur Englische Videos auf Youtube. Es gibt auch japanische, chinesische, belgische, ungarische what ever... Und ich kenne nicht viele Leute die diese Sprachen verstehen können. Da blendet man sich die jeweiligen Untertitel ein und lässt sie in seine Sprache übersetzen, sodass man am Ende wenigstens weiß, wovon gesprochen wurde. Derzeit werden die Untertitel eh nur bei Education Channel und Science Channel angezeigt. Wird sich aber sicherlich in den nächsten Monaten ausbreiten auf alle Videos.

Wohl wahr, aber das ist ja selbstverständlich. Ich wollte eher sagen, wie damit wieder der allgemeinen Faulheit in die Hände gearbeitet wird, und die unvermeidbare Fehlerhaftigkeit der Untertitel dazu noch ihren Teil leistet.
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
Beiträge
mArVinTheRobot   Youtube des Tages   13 Feb 2007, 21:24
schildkroet   http://www.youtube.com/watch?v=7RMLt28n0-M&NR das ...   14 Feb 2007, 14:51
Shanesia   sehr gute Idee :) 1Z0o9V8_vW8   14 Feb 2007, 22:17
Pusteblumenkohl   Für den Nazi in uns allen. qoqJwgmOUoI CULTURE J...   20 Feb 2007, 23:53
Onkel Possi   das nimmste zurück :tongue3:   21 Feb 2007, 01:04
Pusteblumenkohl   ich denk ja nich dran! ;) Und hier was für F...   21 Feb 2007, 01:16
CannonFodder   Irgendwie is das nich lustig, fals es das sein s...   21 Feb 2007, 01:17
Pusteblumenkohl   doch. ist es. :D   21 Feb 2007, 01:27
Fuchs   warum ärgern? Ich find das lustig!   21 Feb 2007, 02:02
Pusteblumenkohl   dann is ja sogar noch besser :)   21 Feb 2007, 08:49
Shanesia   EFWcAkxzkv4&eurl naturally 7 in der Ubahn htt...   21 Feb 2007, 10:43
Dr_NickRiviera   Edit:Wech   21 Feb 2007, 11:09
Niveau   evnZt509CiU Stadtrundfahrt durch Dresden   25 Feb 2007, 19:09
Kramsky   aAmKppkDVBA   23 Feb 2007, 18:03
onkelroman   guckuck :) O4NUmvvQj60 :yikes:   24 Feb 2007, 23:31
Lejanni   leckerli :)   25 Feb 2007, 16:52
Niveau   Ersatzweise ein Dynamo Video 1b8LdsDyDK0   25 Feb 2007, 20:40
Chino   Musikinstrument der Zukunft? 0h-RhyopUmc   27 Feb 2007, 18:51
Gizz   Pornokunden WTC0UvS9mXA Link   02 Mar 2007, 02:21
MaxwellDemon098   propaganda   02 Mar 2007, 12:21
Onkel Possi   wie schlecht am geilsten fand ich "Lagerschu...   02 Mar 2007, 12:29
Brownie83   Ist das schlecht! Oh mein Gott! Vor allem ...   02 Mar 2007, 12:54
Zappelfry   Haha, mal wieder alles Creme im Krisengebiet :D   02 Mar 2007, 13:50
schildkroet   Wo wir gerade dabei sind... Bundeswehr-Werbespot ...   02 Mar 2007, 17:11
Pusteblumenkohl   Na toll. die USA dürfen gegen Monster kämpfen. un...   02 Mar 2007, 19:14
CannonFodder   DhS_-e52k7M Ich will auch fligen :D   04 Mar 2007, 01:46
schildkroet   Man darf auch keinen Scetch erwarten, er prangert...   02 Mar 2007, 19:23
yocheckit   seine kommentare zu the hoff waren früher cool, ab...   02 Mar 2007, 19:36
gewaltfee   Freak!! mich würd mal interessieren, was s...   04 Mar 2007, 10:21
CannonFodder   Mit dem teil fällt man doch nicht nur und außerdem...   04 Mar 2007, 12:48
Brownie83   DAS! haben Killerspiele aus dir gemacht! ...   05 Mar 2007, 21:20
Pusteblumenkohl   Ich liebe sinnlose Grausamkeiten gegenüber harmlos...   06 Mar 2007, 02:52
hooni   Bollywood dreht Superman Klick mich   06 Mar 2007, 10:37
schnatterinchen   :g: wenn du mir jetzt noch sagst, dass du meine...   06 Mar 2007, 13:56
schildkroet   woher willste denn wissen, dass das dem eichhörnc...   06 Mar 2007, 11:35
Magic_Peat   Ich bezweifle mal stark dass sowas den Eichhörnch...   06 Mar 2007, 19:23
Gizz   typen aus dating videos   06 Mar 2007, 18:03
MaxwellDemon098   "and i want her to be funny you see" ...   09 Mar 2007, 20:21
cleanerjp   eichhörnchen fliegen gerne! das is doch bekann...   06 Mar 2007, 20:42
stoppelchen   Wie kann man dieses eichhörnchenspiel nur lustig f...   06 Mar 2007, 20:49
Pusteblumenkohl   KOMMUNISMUS !!! :stalin: <<...   09 Mar 2007, 02:33
Chris   geile zeichensprache :rofl:   09 Mar 2007, 06:47
Magic_Peat   Und hier noch ein Hitlersmiley für Arme: :=)   09 Mar 2007, 10:37
lusch3   nein, der geht so: /:=   09 Mar 2007, 13:48
Magic_Peat   dann eben /:=(   09 Mar 2007, 19:42
Dr_NickRiviera   SuperMario + Drummmmmm sehr gut :)   13 Mar 2007, 07:28
Gizz   MadTV: Apple iRack PuEDwcfJPSk&NR   15 Mar 2007, 21:28
phanatos   Very political.   15 Mar 2007, 21:57
Pusteblumenkohl   versteh ich nicht. Was hat Apple mit dem Irakkrieg...   16 Mar 2007, 01:38
myrmikonos   h0q39ixrR6U   16 Mar 2007, 12:49
Pusteblumenkohl   "A Scanner Darkly" ist wirklich ein beei...   16 Mar 2007, 14:14
stroeh   Nürburgring in 7 seconds   18 Mar 2007, 10:06
Gizz   SUx0VvZd5rI   18 Mar 2007, 21:05
Dr_NickRiviera   http://www.youtube.com/watch?v=VxCHwjX3GrQ...relat...   21 Mar 2007, 21:34
Gizz   VFDDxZFm7JQ   24 Mar 2007, 01:11
Gatewick   http://www.videotube.de/ci/page/player/1022 :lol:   24 Mar 2007, 01:58
yocheckit   ich versteh kein wort französisch, aber der eine h...   24 Mar 2007, 01:59
Gizz   ZBpfsxV783U Fake?   24 Mar 2007, 16:28
schnubbi   Want to Know what he 's REALLY Thinking? :r...   25 Mar 2007, 09:03
Chino   "Ne Frau, ohne Bauchpiercing und Arsch-Tattoo...   25 Mar 2007, 15:54
Giovanni   Samenbank-Flavor   28 Mar 2007, 13:38
Gizz   Star Wars and The Apprentice EeyhiVJIV_w   28 Mar 2007, 20:51
yocheckit   oh man, kann man echt so schlecht sein?   28 Mar 2007, 21:34
schildkroet   Hammerhartes Video, krasse Scheisse. Die haben so...   29 Mar 2007, 07:53
mArVinTheRobot   London Tube: yasQ8XBqN4A   29 Mar 2007, 13:16
schildkroet   *muhar* man könnte das Blaue Wunder als Piste nutz...   29 Mar 2007, 13:46
Onkel Possi   hehe geil   29 Mar 2007, 13:47
Lejanni   Knl-IxMVr5k   29 Mar 2007, 16:51
stroeh   eU7uNqBeSlc   02 Apr 2007, 20:00
stroeh   x5CF3D7KnaI frohe Ostern   07 Apr 2007, 17:29
AdD   :rofl:   07 Apr 2007, 17:31
1 Nutzer liest/lesen dieses Thema (1 Gäste)
0 Mitglieder:
 
AntwortAntworten Neues Thema erstellenNeues Thema
 
AGDSN
Besuche: 142674577 seit dem 01.10.2003 :: 35593 in den letzen 24 Stunden Impressum :: Nutzungsbedingungen :: Datenschutz :: Fediverse :: Hilfe :: Textversion