Samba verwendet zur authentifizierung des Nutzers nich die gleiche Passwort-Datei wie das Linux zur Anmeldung (z.B. über ssh).
Ich habe jetzt gerade mein OpenSuSE nicht zur hand, ansonsten könnte ich die beiden Dateien auch bennen. Jedenfalls gab es ein Script im Samba-Lieferumfang, welches die lokalen Nutzer-Passwörter in die Samba-Passwort-Datei schreibt. Vielleicht solltest du dieses beim Systemstart regelmäßig ausführen lassen.
Übrigens würde ich dir abraten, einen Samba-Zugang für root zu gestatten. Bei solchen Sicherheitsrelevanten logins würde ich nur auf ssh bzw. scp vertrauen.
--------------------
“Sollen sich auch alle schämen, die gedankenlos sich der Wunder der Wissen- schaft und Technik bedienen und nicht mehr davon geistig erfasst haben als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frisst.” A. Einstein, 1930, Funkausstellung in Berlin 
|