eXma » Übersetzungshilfe benötigt

Themen Layout: Standard · Linear · [Outline] Thema abonnieren | Thema versenden | Thema drucken


lusch3	04 Apr 2007, 13:35 Antwort #1
~ Perle der Natur ~ Punkte: 4967 seit: 25.01.2006	ahoi, kann mir jmd helfen und die genaue bedeutung von Zitat 2 miles/day, 8:30 pace nahebringen? es geht ums laufen, mit 2miles/day komm ich klar, nur 8:30 pace sagt mir nix. ich würde auf ne geschwindigkeitsangabe tippen, also etwa 8:30min für die 2 meilen benötigen, was aber zugegebenermaßen schon ziemlich fix ist (d.h. für einen kilometer darf man dann nur 2:39min benötigen). hat jemand mehr ahnung und damit evtl. nen besseren vorschlag? -------------------- We have enough youth, how about a fountain of smart? "Do you know what time it is? It's do-o'clock." "Heut mach ich mir kein Abendbrot - heut mach ich mir Gedanken!"

Beiträge

lusch3 Übersetzungshilfe benötigt 04 Apr 2007, 13:35

loco ich würde sagen 2 meilen pro tag und pro meile 8:3... 04 Apr 2007, 14:19

gnomie84 vielleicht 8:30 min pro meile. 04 Apr 2007, 14:34

No Name http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+pace.html ... 04 Apr 2007, 14:34

lusch3 aber eine meile in 8:30??? das heißt für ~1,6km 8:... 04 Apr 2007, 15:45

cleanerjp Earn your Trident everyday! 04 Apr 2007, 15:50

Chris Also ich denke, dass man sich nicht überanstrengen... 04 Apr 2007, 15:58

lusch3 :lol: @chris jo, das is natürlich auch ne ansicht... 04 Apr 2007, 18:12

EnjoyTheChris Es ist schon so wie du angenommen hast, mit pace i... 04 Apr 2007, 20:48

1 Nutzer liest/lesen dieses Thema (1 Gäste)

0 Mitglieder: