ahoi,

kann mir jmd helfen und die genaue bedeutung von nahebringen?

es geht ums laufen, mit 2miles/day komm ich klar, nur 8:30 pace sagt mir nix. ich würde auf ne geschwindigkeitsangabe tippen, also etwa 8:30min für die 2 meilen benötigen, was aber zugegebenermaßen schon ziemlich fix ist (d.h. für einen kilometer darf man dann nur 2:39min benötigen).

hat jemand mehr ahnung und damit evtl. nen besseren vorschlag?

Es ist schon so wie du angenommen hast, mit pace ist in diesem Fall die Zeit gemeint, die du für eine Meile machen sollst.

Pace wird manchmal auch im Deutschen verwendet, "er macht die pace" , heißt also das Tempo vorgeben. Pace maker wiederum ist dann der Herzschrittmacher.

12:30 für 3,2 Kilometer ist ja gar nicht mal so unbrauchbar; fürs Sportabzeichen reichts schon :P

Wer übrigens mal laufen möchte, morgen gäbe es Gelegenheit. Letztes Jahr haben wir 28:40 gebraucht, mal schauen, ob wir diesmal die glatte 28 schaffen (ich glaube leider weniger...).

C'ya,

Christian