speziell den letzten Absatz find ich irgendwie interessant

da gehts zwar hauptsächlich um die usa und kanada, aber mich würde mal interessieren, ob es in Deutschland ähnlich einfach ist an die Nutzerdaten zu kommen, oder ob der Datenschutz das beispielsweise einschränkt..

Um auf dein Beispiel einzugehen:
Klar werden vor allem Kazaa und Bittorrent dazu genutzt auch legale Inhalte zu vertreiben. Wenn man sich nun mal verklickt, oder etwas herunterlädt, dass einen legalen Titel hat, aber einen illegalen Inhalt denk ich ist das nicht so das Problem.
Denn erstens sind die bei der Musikindustrie und der Strafverfolgung auch nur Menschen. D.h. sie saugen nicht bei jedem ihre Daten und vor allem saugen sie nur für sie interessante Daten. Also werden sie bei dir auch nur z.B. Filme saugen, die von ihnen produziert wurden. Die Wahrscheinlichkeit, dass ihnen also ein illegaler Inhalt mit legalem Titel auffällt ist relativ gering. Die Wahrscheinlichkeit, dass diesen viele weiterverbreiten auch.
Weiterhin wird wegen einem heruntergeladenen Film noch lange kein Verfahren angestrengt. Das tritt erst in Kraft, wenn man jemanden findet, der das ganze in Massen macht. Denn ansonsten müsste sich die Contentindustrie die Anklage gefallen lassen, warum einige User wegen einem Stück verklagt werden, und andere nicht. Also verklagt man alle, die z.B. mehr als 200 Werke pro Monat (frei erfunden, aber denkbar) anbieten. Damit erreicht man eine genügend kleine Zahl, die verklagbar ist, aber doch eine gehörig große Zahl um den Abschreckungseffekt zu maximieren. Da darf man dann auch annehmen, dass der Vorsatz vorhanden ist.