_
toggle menu eXmatrikulationsamt.de
online: 354 gäste

>use your body to save your soul

Themen Layout: Standard · [Linear] · Outline Thema abonnieren | Thema versenden | Thema drucken
post 10 Mar 2005, 22:15
avatar
Froschologe
*********

Punkte: 5016
seit: 01.10.2003

in diesem zitatethread habe ich folgendes gelesen:
QUOTE
use your body to save your soul


kann man das denn einfach so hinnehmen? kann man das als eine lebensdevise definieren?
für mich bedeutet dieses zitat, daß physischer körper und geist keine einheit bilden. nur so kann ich mir erklären, daß man einen teil aufgibt um einen anderen teil seiner selbst zu schützen.


--------------------
Lacht kaputt, was euch kaputt macht!
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
 
Antworten(1 - 14)
post 10 Mar 2005, 22:28
avatar
der vierkonsonantige
*********

Punkte: 3812
seit: 12.12.2003

also mein erster gendanke war (ok ok ich gebs zu vor kurzem erst "baise moi" gelesen und gesehen wink1.gif ): gib dich hin, damit er dich net umbringt... und irgendwie finde ich keinen positiveren ansatz. huh.gif


--------------------
jeden tag einen dummen kommentar!
hab ich bei den fadfindern gelernt.
bild kann nicht angezeigt werden

bild kann nicht angezeigt werden bild kann nicht angezeigt werden bild kann nicht angezeigt werden bild kann nicht angezeigt werden
"if you have a hammer, every problem looks like a nail"
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 10 Mar 2005, 23:39
avatar
4. Schein
****

Punkte: 352
seit: 06.02.2005

Nun ja, als Lebensdevise würd ich es vielleicht nich definieren; aber man kann das Ganze auch mal von der Matroschka - Seite oder wie bei einer Nuß betrachten. Der Kern versteckt sich hinter nem schützendem Panzer... Nen Vergleich mit Baise moi heranzuziehen is aber etwas gewagt, find ich (nur mal erwähnt, daß es einer der krassesten Filme is, die ich gesehen hab...). Seinen Körper zu verkaufen nur um an kohle für die Flucht zu kommen - ich glaub so is der Spruch nich gemeint.


--------------------
.oO Ich bin nur für das verantwortlich was ich sage, nicht was du verstehst. Oo.
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 01:11
avatar
Diplomat
*********

Punkte: 2374
seit: 08.04.2004

Wenn man "use" nicht als verbrauchen oder aufbreiben interpretiert macht das Zitat schon Sinn, und dann impliziert es auch nicht das Körper und Geist keine Einheit seien.


--------------------
Don´t feed the trolls!
bild kann nicht angezeigt werden
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 01:31
avatar
5. Schein
******

Punkte: 910
seit: 21.10.2004

hm,

ich finde das zitat koennte man genauso gut umdrehen.
aber naja soul wuerde ich eigentlich net mal als geist uebersetzen. soul is fuer mich immer seele, irgendwie. sei es in der music, oder auch woanders. wink1.gif


--------------------
believe in music to survive
enter next elbklang
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 02:13

runderneuert
*********

Punkte: 3813
seit: 01.10.2003

also frueher hiess es arbeit macht frei lol.gif nuja wird halt alles englisch gemacht bleh.gif
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 03:18
avatar
Froschologe
*********

Punkte: 5016
seit: 01.10.2003

QUOTE (gfx-shaman @ 11 Mar 2005, 01:13)
also frueher hiess es arbeit macht frei  lol.gif nuja wird halt alles englisch gemacht  bleh.gif

Godwins Law wink1.gif

ontopic:

soul übersetzt sich wohl besser mit seele. läuft aber im endeffekt auf das selbe hinaus. ich opfere meine hülle um mein inneres zu bewahren.
die seele nimmt aber genauso viel schaden, auch wenn man das in diesem moment nicht spürt. und die zeit heilt nicht alle wunden. diese illusion sollte man aufgeben. sie ist unhaltbar.

Leicht überhörbar

Geh Du vor, sagte die Seele zum Körper,
auf mich hört er nicht,
vielleicht hört er auf Dich.

Ich werde krank werden,
dann wird er Zeit für Dich haben,
sagte der Körper zur Seele.

Ulrich Schaffer


ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 03:34
avatar
lowdesertpunk
*********

Punkte: 3684
seit: 01.10.2003

<!DOCTYPE human >
<human>
<body>
<soul>
steht doch nichts von verbrauchen, oder das der körper sonst irgendwie schaden davon nimmt.
ich brauch zb auch manchma irgendwelche körperliche ertüchtigung, zb sport um den kopp klarzukriegen, weil ich sonst innerlich kaputt geh, wenn ich zulange in der großstadt vor mich hin degenerier.
die trennung zwischen body und soul würde ich jetz ma schlicht auf die trennung zwischen physischem und psychischem abstrahieren.
</soul>
</body>
</human>


--------------------
» Stoner rock doesn't bother me. If thats what the people decide to call this musical movement then so be it. I just hope it doesn't become too formulaic. There is nothing wrong with Black Sabbath riffs and songs about weed ... I would just like it to evolve musically as much as stay the same. That way we can talk about stoner rock in 15 years and it will still be a vital and credible thing. « (Brant Bjork)
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 03:52
avatar
Straight Esh
*********

Punkte: 14030
seit: 01.10.2003

Nach dem Tod bildet entweder der Körper keine Einheit mehr mit der Seele (nach den meisten Religionen) oder beide sterben gleichermassen.

Im ersteren Fall bestand nie so richtig der Fall der Einheit, da ja beides voneinander lösbar ist. Und in zweiterem Fall kann man das Zitat nicht anbringen, da eben beim Verlust des Körpers die Seele draufgeht.

Und da wir alle christlich erzogen sind, können wir einen Teil von uns aufgeben, um den anderen zu retten.


--------------------


bonum agere et bonum edere,
sol delectans et matrona delectans

(Verlängere dein Leben indem du hier und hier und hier und hier klickst!)
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 11:50
avatar
5. Schein
******

Punkte: 777
seit: 12.01.2004

QUOTE (stth @ 10 Mar 2005, 21:28)
"baise moi"

"mach mir das Schwein" death.gif surrender.gif verstörend. Seither lass nie wieder andere Filme in der Vidiothek aussuchen huh.gif
stth: da gabs ein buh zu ? Schwer zu glauben ...


--------------------
Brot für die Welt ....
.... aber die *Wurst* bleibt hier!
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 11:56
avatar
alleingelassen.
*********

Punkte: 9598
seit: 22.10.2004

Sind wir nun Körper oder haben wir Körper? Da muss sich jeder selbst entscheiden...

Wer andere besiegt, hat Kraft. Wer sich selbst besiegt, ist stark. (vgl. TaoTeKing, 33) Den Körper sehe ich nur als dingliche Hülle (vgl. TaoTeKing, 52)..

Klar man kann es auch sehen, wie es bei "Baise Moi" gesehen wird - oder sich an das schöne Motto "Zunge zuerst" von Emily Jenkins [1] halten. Man kann diese Ansicht auch auf ein Niveau heben, auf dem man behauptet nur körperliche Grenzerfahrungen oder körperliche Ertüchtigung bringt einen zum Ziel der Glückseligkeit. Frei nach O. Henke: Ich liebe Schmerzen, sie sind ein Teil von mir. Aber spätestens an dem Punkt wird es kompliziert, den Geist resp. die Seele als dem Körper angegliedert zu definieren.

Was ich damit sagen will: use your mind to save your spirit
Oder mit neo's Worten: I am not a player, I am the game.

#abd.


[1]
QUOTE (ISBN: 3-612-26556-3)
“Dein Körper ist das Vehikel deiner wildesten Abenteuer. Er treibt dich zu Geknutsche auf dem Rücksitz, zu Sprüngen vom Dreimeterbrett, Orgasmen, Tequila-Gelagen, wirbelt dich durch Drei-Punkt-Körbe beim Basketball, durch Schokoladenmoussetorten und Adrenalinschübe. Steck die Zunge raus und schmeck den Wind, der sie streift.”


--------------------
..:: Wir sind gekommen Dunkelheit zu vertreiben, in unseren Händen Licht und Feuer ::..
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 12:58
avatar
der vierkonsonantige
*********

Punkte: 3812
seit: 12.12.2003

QUOTE (caprice @ 11 Mar 2005, 10:50)
"mach mir das Schwein" death.gif surrender.gif verstörend. Seither lass nie wieder andere Filme in der Vidiothek aussuchen huh.gif
stth: da gabs ein buh zu ? Schwer zu glauben ...

der film ist nach dem buch wink1.gif
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 14:30
avatar
Pommesfee
*********

Punkte: 4418
seit: 16.11.2004

wow shocked1.gif
ganz schön krass was ein zitat so für gedanken anregen kann...gut dass ichs reingestellt hab biggrin.gif
ich denk immernoch drüber nach...und so ganz hab ichs noch nich begriffen zumal ich weiß warum es mir gesagt wurde wink1.gif
also ich denk noch ne weile...aber eure denkansätze find ich ganz gut...*denkdenkdenk*
also dann


--------------------
Penis.

Der onkel und der subbi und der hitler waren hier
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 14:32
avatar
Pommesfee
*********

Punkte: 4418
seit: 16.11.2004

achja, ich würd es so übersetzen: "nutze deinen Körper um deine Seele zu schützen!"...
aber kann man das auch umgedreht anwenden? "nutze deine seele um deinen Körper zu schützen"

confused1.gif
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 11 Mar 2005, 14:38
avatar
der Geilste
*********

Punkte: 9268
seit: 01.10.2003

@mandy: nutz mal bitte den button bearbeiten besserwisser.gif
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
1 Nutzer liest/lesen dieses Thema (1 Gäste)
0 Mitglieder: