Wie funktioniert sowas und brauche ich dafür ein spezielles Programm???

Bei ihm geht das auch in Photoshop, er vergisst halt nur vorher eine neue Datei anzulegen: Datei >> Neu, dann mit OK bestätigen, die Größe stellt Photoshop selbst ein, zieht es sich aus der Zwischenablage, wenn dieses "leere" Bild dann auf ist, kannst mit Berabeiten >> Einfügen, oder eben Strg+V das Bild als Ebene Einfügen. Photoshop ist nun mal kein Vektororientiertes Layout-Programm, sondern nur ein Bildbearbeitungsprogramm, deshalb muß man vorher immer eine Datei öffnen, die temporär irgendwo abgelegt wird.