AUSSCHREITUNGEN IN SLOWENIEN

50 deutsche Randalierer festgenommen

Nach Ausschreitungen zahlreicher deutscher Randalierer hat die slowenische Polizei vor dem Länderspiel zwischen Slowenien und der deutschen Nationalmannschaft in Celje 38 Personen festgenommen. Die vorübergehend Inhaftierten hatten unter anderem das Hotel "Europa" in der Innenstadt verwüstet. Es sei zu "Ausschreitungen" sowie "Sachbeschädigungen" gekommen, berichtete DFB-Sprecher Harald Stenger.

Stenger erklärte, man habe schon vorab davon Kenntnis gehabt, dass sich "200 bis 250 so genannte Problemfälle" aus Deutschland in die slowenische Stadt begeben wollten. "Leider haben wir nicht alles unter Kontrolle bekommen." Die festgenommenen Randalierer würden bis nach Spielende festgehalten, sagte Stenger und ergänzte: "Wir können uns nur in aller Form bei unseren slowenischen Gastgebern entschuldigen".

12 weitere Personen wurden nach Ausschreitungen während des Spiels festgesetzt. "Ich schäme mich sehr. Wir haben uns beim slowenischen Verband entschuldigt, aber wir haben keine rechtlichen und tatsächlichen Mittel dagegen", erklärte DFB-Sicherheitschef Alfred Sengle.

Quelle: spiegel online

Bochumer Polizist erkennt einen "Fan"

Ermittlungen gegen Randalierer

Gegen einen der deutschen Fußball-Randalierer von Celje sind Ermittlungen eingeleitet worden. Ein Polizeibeamter hatte den 23-Jährigen auf einem Foto einer überregionalen Tageszeitung erkannt.


Der "Fan" des Bundesligisten VfL Bochum stamme aus Emmerich am Niederrhein und sei "eindeutig" der Bochumer Ultra-Szene zuzuordnen. Das teilte die Polizei in Bochum am Dienstag (29.03.05) mit. Der Emmericher sei im Umfeld von Fußballspielen bereits mehrfach als gewaltbereit polizeilich in Erscheinung getreten. Beim Fußball-Länderspiel zwischen Slowenien und Deutschland hatten zahlreiche deutsche und auch einige slowenische Hooligans randaliert.

Anklagen bereits am Montag

Bereits am Montag war gegen fünf deutsche und 20 slowenische Hooligans Anklage erhoben worden. Das berichtete die slowenische Nachrichtenagentur STA unter Berufung auf die Polizei in Celje. Der in der Stadt entstandene Sachschaden wurde auf umgerechnet 12.500 Euro geschätzt.

Bei einer Schlägerei im Stadtzentrum zwischen zwei rivalisierenden deutschen Hooligan-Gruppen gingen vor allem Schaufenster zu Bruch. Nach Angaben einer Sprecherin des slowenischen Innenministeriums waren vor und nach dem Spiel in Celje 65 Personen vorübergehend festgenommen worden, darunter 45 aus Deutschland. Alle kamen nach dem Spiel wieder frei.

Kritik an der Polizei wächst

Die Sprecherin bestätigte zugleich Warnungen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) im Vorfeld der Partie. "Es wurde uns unter anderem mitgeteilt, dass einige Personen unter Alkohol-Einfluss zur Gewalt neigen könnten, aber nicht extrem gewalttätig seien", sagte die Sprecherin.


Auch in Slowenien häufte sich Kritik an der unzureichenden Reaktion der örtlichen Polizei. Er habe die Behörden ausdrücklich um erhöhte Wachsamkeit wegen möglicher Übergriffe deutscher Randalierer gebeten, sagte der Generalsekretär des slowenischen Fußball-Verbandes (NZS), Dane Jost.


Der private Fernsehsender POP TV berichtete, dass es im Stadtzentrum von Celje "gerade in der Zeit, in der dort keine Polizeipräsenz zu sehen war", zu Unruhen gekommen sei. Da die örtlichen Polizeikräfte nicht ausreichten und ein Einsatzwagen sogar in einen Verkehrsunfall verwickelt war, musste eine Spezialtruppe der Polizei um Hilfe gebeten werden.

Quelle: ARD Sport