moin!

hatte vor ner weile ne geile internetseite entdeckt, wo standard-ingenieuraussagen ins normale deutsch übersetzt worden...also quasi was uns die leute damit eignetlich sagen wollten.

nach dem motto:

die konstruktionsaufgabe gestaltete sich am anfang schwierig, wir konnten sie aber dennoch zu unserer zufriedeneheit bearbeiten. bedeutet dann halt: war ne absolut scheiß aufgabe, haben am anfang gar nix hingekriegt und zum schluß einfach ne verlegenheitslösung abgegeben.

nach dem motto war halt ne ganze seite gemacht, richtig genial. findse nur nich mehr

kann jemand helfen?