Habe gerade einen Becher Ehrmann FrüchteTraum Himbeer gelöffelt. Bei näherem Betrachten der Packung ist mir eine Merkwürdigkeit aufgefallen. Die Packung ist dreisprachig beschriftet: Deutsch, Niederländisch, Französisch. U. a. steht auch Folgendes auf der Packung:

"Bei max. +8°C mindestens haltbar bis: Siehe Deckel.
Gekoeld bewaren (max. +7°C)
ten mindste houdbaar tot: zie deksel.
A conserver à +6°C maximum
A consommer jusqu'au: voir le couvercle."

Offensichtlich sind +8°C in Deutschland in den Niederlanden +7°C und in Frankreich +6°C.
Auf dem Deckel steht jedenfalls nur ein einziges Datum: 31.01.08

Heißt das, Ehermann geht davon aus, dass der Joghurt auf längeren Strecken unterwegs zu warm sein könnte ?

Dieser Beitrag wurde von Niveau: 20 Jan 2008, 05:30 bearbeitet