Habe gerade einen Becher Ehrmann FrüchteTraum Himbeer gelöffelt. Bei näherem Betrachten der Packung ist mir eine Merkwürdigkeit aufgefallen. Die Packung ist dreisprachig beschriftet: Deutsch, Niederländisch, Französisch. U. a. steht auch Folgendes auf der Packung:

"Bei max. +8°C mindestens haltbar bis: Siehe Deckel.
Gekoeld bewaren (max. +7°C)
ten mindste houdbaar tot: zie deksel.
A conserver à +6°C maximum
A consommer jusqu'au: voir le couvercle."

Offensichtlich sind +8°C in Deutschland in den Niederlanden +7°C und in Frankreich +6°C.
Auf dem Deckel steht jedenfalls nur ein einziges Datum: 31.01.08

Heißt das, Ehermann geht davon aus, dass der Joghurt auf längeren Strecken unterwegs zu warm sein könnte ?

Dieser Beitrag wurde von Niveau: 20 Jan 2008, 05:30 bearbeitet

quizfrage

wenn ich das ding in frankreich kühler lagern soll und gleichzeitig energie sparen, wo befinde ich mich dann?
a) in paris unterm eiffelturm
b) irgendwo in der bretagne
c) auf ecrins
d) in korsika ?