ich hab ne legend an nem form innerhalb dieser legend liegen drei spans mit jeweils einem bild...

linker rand
mittelhintergrund
rechter rand

jetzt jab ich die spans mit paddings aufgespannt um die background-images anzuzeigen. die paddings habe ich genau so gewählt, daß sie genauso breit wie die bilder sind. (nur links und rechts, mitte bgraucht kein padding, steht ja text drinne

komischerweise zeigt mein firefox 3 das super an, die 2 jedoch zeigts an manchen stellen richtig und an manchen falsch (obwohl der selbe quelltext dasteht...

jemand ne idee nach was ich suchen muss?