Hallo,

ich will unbedingt leckeren Licor-café machen und hab auch ein paar Rezepte dazu gefunden. Dummerweise sind die alle auf spanisch und ich kapier so gut wie nix davon. Babelfish spukt auch nur vages Zeug aus...
Kann mir jemand helfen, den Kram zu übersetzen?

recetta 1
recetta 2

Dankö..

und recetta 2:

Zutaten:
4 Liter Spanischer Branntwein
1 Kilo Zucker
400 Gramm natürlicher Kaffee
Die Schale einer Orange
3 Anisfrüchte (aus der Apotheke)

Zubereitung:
Branntwein, Zucker, Anisfrüchte, Orangenschale in einen Kochtopf geben und aufkochen, damit der Zucker sich löst. Dann den gemahlenen Kaffee dazugeben und zwei bis drei mal am Tag für acht oder neun Tage umrühren. Zum Abfüllen gut mit einem Tuch durchsieben.

so, ich hoffe, ich hab keine gravierenden Fehler gemacht, aber klingt soweit ganz logisch, wie ich finde
viel spaß beim ausprobieren.