In welcher form sollten Zeugnisse von Praktika/Arbeiten sein, damit man bei Bewerbungen (für n Auslandspraktikum) im nicht-deutschsprachigen Ausland was damit anfangen kann?

gibts da irgendwelche Vordrucke, wo der Chef dann einfach nur Noten eintragen muss?

oder n ausführliches Zeugnis auf englisch?

oder kümmert das eh kein Schwein im Ausland und es zählen nur Studienleistungen??

Danke

naja englisch is halt universal. schau dir doch einfach mal paar beispiele im internet an
google mit letter of recommendation sample füttern. den kann dir prinzipiell auch dein chef schreiben, bzw. du dir und er unterschreibts. man sollte auf alle fälle auf den ausdruck achten, aber das siehst du in den beispielen. die mögen für unsere verhältnisse manchmal übertrieben klingen, aber normaler ausdruck bedeutet da eher schlechte leistungen.
wenn du sowas deu schreiben lässt und dann übersetzen lässt, legst du viel geld (außer es sind unidokumente, die kannst du kostenlos übersetzen lassen). fachspezifisch kann ich dir leider nicht weiterhelfen, an wen du dich noch wenden könntest.