Neues Thema erstellen

Italienisch übersetzung

Themen Layout: [Standard] · Linear · Outline Thema abonnieren | Thema versenden | Thema drucken


Cinneman	21 Aug 2009, 23:23 Antwort #1
2. Schein Punkte: 85 seit: 14.04.2005	Suche jemanden der mir ein paar Kurzemails vom italienischen ins Deutsche übersetzt. Leider ist eine volltest übersetzung im netz ungenügend und ich versteh nur Bahnhof. Habe bei ebay einen Artikel in Italien ersteigert, den würde ich gerne haben. Wer kann mir helfen. -------------------- Stachelbeersaft.......


Zottelfisch	22 Aug 2009, 12:12 Antwort #2
zottellos Punkte: 927 seit: 21.03.2007	ich kann mich mal dran versuchen :> -------------------- Zitat(KevM) trouble likes u, huh? ;) A: haste salz da? B: Muss ich mal gucken, willste kochen? A: ach kochen, hab eben zitronen gefunden und wollte tequila zwitschern, aber keen salz da


pupazzo	24 Aug 2009, 15:01 Antwort #3
Vordiplom Punkte: 749 seit: 26.04.2004	noch aktuell? ich spreche flüssig italienisch, einfach ne pm mit inhalt und ich schicke dir die übersetzung. hab auch grad zeit dafür -------------------- w w w . d j - m a u f . de

1 Nutzer liest/lesen dieses Thema (1 Gäste)

0 Mitglieder:

Neues Thema erstellen