TITLE_WORD = Regexp.new '^[a-zäöüA-ZÄÖÜ][a-zäöüß0-9]+'
COUNTRY_CODE = Regexp.new '([A-Z]{2}\/?)+'  #matched nun auch nur "FR" ohne /
YEAR = Regexp.new '^[0-9]{4}$'

film = "City of God FR/BR/US 2002"

elements = film.split(' ')
title = ""
country_code = ""
year = ""

elements.each do |element|
 if element.match TITLE_WORD
   title += "#{element} "
   puts "TITLE_WORD #{element}"
 elsif element.match COUNTRY_CODE
   country_code += "#{element} "
   puts "COUNTRY_CODE #{element}"
 elsif element.match YEAR
   year += "#{element} "
   puts "YEAR #{element}"
 end
end
     
cvs = "\"#{title}\";\"#{country_code}\";\"#{year}\""

puts cvs