Pulsnitz – Besuch der Pfefferkuchenstadt

+++ See English Version below +++

PULSNITZ – ADVENT IN DER PFEFFERKUCHENSTADT

Seit 1558 werden in der kleinen Stadt Pulsnitz im Norden Dresdens traditionell Pfefferkuchen gebacken. Am Sonnabend, 30. November 2019, erfahren Sie bei unserem Tagesausflug alles rund um das Pfefferkuchenhandwerk – in den Altstadtgassen, im Pfefferkuchenmuseum und natürlich selbst als Bäcker in der Backstube! Nach dem Mittagessen stimmen der traditionelle Weihnachtsmarkt und das Weihnachtsliedersingen in der Nicolaikirche auf den ersten Advent ein.

Eigenanteil: 8 Euro
Im Preis enthalten: Pfefferkuchen selbst backen und verzieren, Führungen, gemeinsames Mittagessen

ANMELDUNG (für Studierende der TU Dresden) per E-Mail an kultur-aaa@tu-dresden.de mit folgendem Formular. Mit Ihrer Anmeldung bestätigen Sie die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros.

Veranstaltung: Pulsnitz – Advent in der Pfefferkuchenstadt
Datum: Sa, 30.11.19
Name:
Land:
Eigenanteil: 8 Euro
Bevorzugte Sprache der Führungen: Deutsch / Englisch / beides

Link zum Facebook-Event: www.facebook.com/events/395504034656330

Aktuelle Infos gibt’s auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero sowie auf www.twitter.com/kultur_TUD.


+++

ADVENT SEASON AT THE GINGERBREAD TOWN PULSNITZ

Since 1558 traditional gingerbread has been baked in the small town Pulsnitz in the north of Dresden. On Saturday, November 30th, 2019, you will find out all about the gingerbread handicraft on our day trip - in the old town streets, in the gingerbread museum and of course as a baker in the bakery! After lunch, the traditional Christmas market and the Christmas song singing in the Nicolaikirche get us in the right mood for the first Advent.


Fee: 8 Euros
Included in the price: Bake and decorate your own gingerbread.

Please register via email to kultur-aaa@tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden. With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office.

Event: Advent season at the gingerbread town Pulsnitz
Date: Sat, November 30th
Name:
Country:
Fee: 8 Euros
Preferred language for guided tours: German / English / both

Join the event on Facebook: www.facebook.com/events/395504034656330

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero or www.twitter.com/kultur_TUD.