also 1. das foto geht nicht und zweiten sind schon noch ein paar mehr infos nötig...
am wichtigsten sind die buchsen an den geräten, allerdings sollte da ja das bild hoffentlich aufschluss geben.
wichtig wäre weiter noch, was das für ein reciever system ist. (analog/digital; einfach-/ twin- reciever)
fragen über fragen
die einfachst möglichkeit, sollte sein, dass du alle drei geräte mit antennen kabeln verbindest. das sind die zapfen dinger: vom reciver ind den video eingang und vom video ausgang in den tv eingang, so wie caprice das schon richtig angemerkt hat

das ist zwar einfach aber nicht so gut von der bildqulität, ausserdem musst du dann über den tuner des videorecorders das bild suchen, dass ist auch nicht so schön!
wenn möglich solltest du av- (euro-/ scart-) stecker verwenden (das sind diese länglich eckigen) damit vom reciever in den videorecorder und es sollte mit ein, zwei weiteren handgriffen gehen (dabei musst du den video so einstellen, dass er die av (scart) buchse als eingangsquelle wählt, meistens reicht da ein druck auf die av oder ext taste der video fernbedinung oder am gerät selbst).
vielleicht hilft dir das schon ein bischen...
gruss,
olm