Moooment.
Ich mag den IE aber auch nicht,
aber er tut genau das, was du willst.
Du möchtest (wie in deiner Frage)
um die Tabelle einen Rahmen. Den hat der IE dir genau so gemacht. Was du willst, ist, den Zellenzwischenraum zu verkleinern, respektive auf Null zu setzen, dass die Ränder jeder Zelle sich jweils überlappen und somit ein Px breit sind.
Ich hab dir hier was gebaut, das in beiden gleich aussieht und ziemlich tut, was du willst:
CODE
<style type="text/css">
table { border:1px solid black; border-right-width:0px; border-bottom-width:0px;}
th { border:1px solid black; border-left-width:0px; border-top-width:0px; }
td { border:1px solid black; border-left-width:0px; border-top-width:0px; }
</style>
<div style="float:left; width:560px;">
<div style="padding-top:10px; margin-left:15px;">
<div style="width:545px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="25px">
<thead class="tab_head">
<th>Process Bar</th>
<th>Applied Color</th>
<th>CMY - RGB Color</th>
</thead>
<tbody align="center">
<tr>
<td>Process Bar</td>
<td>jgujzgt</td>
<td>tzguj</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>