and here is the dodge:
"Pinky" wird auch der kleine Finger genannt, aus dem niederlaendischen Sprachraum uebernommenes "pinck" fuer klein (small) und nicht die Farbe "pink". Ein Brite, der im 15/16.Jhrd ein pinky Pig kaufte, erwarb ein kleines Schwein und nicht das rosapinke zwischen den schlammigen.
Die Schotten uebernahmen im 16.Jhrd auch den Begriff "pinck oogen" , was soviel heißt wie "pink eyes", oder "half-closed eyes", also halb geoeffnete Augen, wie man sie vom Krankheitsbild "conjunctivitis" - die Bindehautentzuendung kennt. Daher stammt aber nicht die Farb-Bedeutung des Begriffes "pink", auch wenn es leicht roetlich ausschaut.
Nun, es wird etwas bizarr:
Es gibt eine Blume "Dianthus" , die eben ausschaut, wie "small half-closed eyes" , so nannte man die Blume auch einfach Pink-eye, spaeter wurde die charackteristische schwach rote Farbe dieser Blueten mit Pink beschrieben und alle anderen Blumen mit dieser Farbe waren dann einfach auch Pink und bekam somit eine neue Bedeutunguebertragung.
[vgl auch wikipedia, oder auch
Marina s.u.]
die Marina unten im Bild ist natuerlich auch ein Inspiration fuer eine neue Sinngebung fuer Pink wie Pink = fancy Geek, oder
sexy Nerd.
Dieser Beitrag wurde von myrmikonos: 21 Jun 2008, 12:58 bearbeitet 
Pink-Thread 
03 Nov 2005, 18:02
Antworten
.jpg)
Neues Thema