+++ See English version below +++

Im Japanischen Palais war früher die Uni­ver­si­täts­bib­lio­thek untergebracht. Heute kann man hier im Ethnologischen Museum Dresden viele Gegenstände und Ge­schich­ten aus der ganzen Welt be­stau­nen. Ein besonderer Schatz ist das so­ge­nann­te „Damaskuszimmer“. Gezeigt wird der Wand- und Decken­schmuck aus einem eleganten Wohnhaus in Syrien aus dem 19. Jahrhundert. Im Moment wird es re­stau­riert. Deshalb besuchen wir am Sonntag, 4. Juni 2017, mit euch die Re­stau­rie­rungs­werk­statt. An diesem Tag könnt ihr auch syrische Musikinstrumente ausprobieren und noch eine weitere Ausstellung besuchen!

Im Preis enthalten:
- Besuch der Restaurationswerkstatt im Japanischen Palais
- Gemeinsames Mittagessen im Anschluss

Anmeldung (nur für Studenten der TU Dresden und nicht für PhD-Studenten) per E-Mail an kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de mit folgendem Formular.

Veranstaltung: Damaskuszimmer im Japanischen Palais
Datum: 4.6.17
Name:
Land:
Eigenanteil: 6,00 Euro (Bezahlung bis 23.5.17)

Mit Deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros: http://kurzlink.de/KBAGB.

Aktuelle Infos findest du auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.

+++

Once the Japanese Palais in Dresden was housing the Dresden university library. Nowadays, you can marvel at objects and stories from all over the world in the Ethno­graph­ical Museum. A very special treas­ure is the so called „Damaskus Room”. It consists of a complete wall and ceiling ornament originally from an ele­gant town house in Syria from the 19th cen­tu­ry. At the moment it is being re­stored and on Sunday, June 4th 2017, we will take you to the restauration workshop.
Afterwards we can join the Syrian musicians that bring their instruments or check out another exhibition of the museum, that day.

Included in the price:
- guided tour to the restauration workshop at the Japanese Palais
- lunch

Please register via email to kulturbuero_aaa@mailbox.tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden, PhD students are not eligible to participate.

Event: Damaskus Room at Japanese Palais
Date: June 4th 2017
Name:
Country:
Fee: 6.00 Euros (Pay before May 23rd 2017)

With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office: http://kurzlink.de/KBAGB.

For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.