_
toggle menu eXmatrikulationsamt.de
online: 394 gäste

There I see black for you...

wortwörtlich übersetzen :)
Sinn dieses Forums
Das Forum für den ganz alltäglichen Small Talk. Hier gehören all die Threads hin, die Langeweile vertreiben und nicht zwangsläufig gelesen werden müssen um passend zu posten. Achtet auch hier bitte darauf, dass die Themen einen Sinn ergeben.
Themen Layout: [Standard] · Linear · Outline Thema abonnieren | Thema versenden | Thema drucken
post 03 Jun 2008, 11:24
avatar
makellos!
*********

Punkte: 9823
seit: 10.05.2005

Ein weiterer nicht sonderlich sinnvoller Thread für Kurzweil und Lernvermeidung: Wir übersetzen deutsche Sprichwörter ins Englische...

Ich fang mal an:

what shalls?
What a louse has run over your liver?
shit the wall on!
I wish you what!
This goes off like Schmidt's cat.
I make me, me nothing, you nothing out of the dust!
This is me sausage!
Now we sit quite beautiful in the ink!
She has much wood before the cottage!

Make it good!


--------------------
bild kann nicht angezeigt werden

Lore Inga Rick hat dem Wellensittich beigebracht "Hitler" und "Goebbels" zu sagen
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:32

2. Schein
**

Punkte: 126
seit: 08.07.2007

There goes the dog in the pan crazy.
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:34
avatar
-=230-pfünder=-
******

Punkte: 982
seit: 30.10.2003

How goes it?
You can me one time!
Your mother!

rofl.gif

Dieser Beitrag wurde von Digger: 03 Jun 2008, 11:35 bearbeitet


--------------------
(\__/)
(X.x ) (> < ) This was Bunny! I chopped his head off because he was extremely annoying!
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:35
avatar
Propagandaminister
*********

Punkte: 3064
seit: 19.11.2004

rofl.gif

You got an egg on wandering!
Always beautiful the balls flat holding...
You can me times cross wise!

Dieser Beitrag wurde von fuckfish: 03 Jun 2008, 11:36 bearbeitet


--------------------
bild kann nicht angezeigt werden bild kann nicht angezeigt werden
Zitat('P.H.A.N.A.T.O.S.')
bild kann nicht angezeigt werden

P.H.A.N.A.T.O.S. = Please Hand me A Neat Alliteration with Three nouns! Oh, Splendid!
P.H.A.N.A.T.O.S. ist ein automatisiertes Tool und darf unter keinen Umständen mit ähnlich genannten realen Nutzern in Verbindung gebracht werden!
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:41
avatar
Einfach umwerfend
*********

Punkte: 2458
seit: 13.02.2006

There bites the mouse no wire off.
Everything has an end, only the sausage has two.
Who others dig a hole, tumbles himself in.



--------------------
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:45
avatar
makellos!
*********

Punkte: 9823
seit: 10.05.2005

I make you equal fire under the arse!
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:49
avatar
reloaded
*********

Punkte: 4181
seit: 15.10.2005

my lovely mr. singingclub... lick me on ass!

(siehe auch: "my english is under all pig" im StasiVZ)

Dieser Beitrag wurde von chelys: 03 Jun 2008, 11:50 bearbeitet
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:53
avatar
Propagandapanda
*********

Punkte: 3074
seit: 17.11.2004

What you can obtain today, that don't move to tomorrow.


--------------------
myrmikonos was here
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:54
avatar
makellos!
*********

Punkte: 9823
seit: 10.05.2005

Always with the silence!
So runs the bunny!
I show you where the frog has the curls!
This goes on no cow skin!
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 11:57
avatar
Einfach umwerfend
*********

Punkte: 2458
seit: 13.02.2006

He watches the radish now from below.
Talking is silver, hush is gold.
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 12:02
avatar
schläft.
******

Punkte: 917
seit: 03.12.2003

I break together, I make it not more longer with!


--------------------
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 12:11
avatar
Einfach umwerfend
*********

Punkte: 2458
seit: 13.02.2006

Be glad you not to early! (Don't halloo till you're out of the wood!)
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 12:24

fünnig cent
*****

Punkte: 611
seit: 02.07.2007

highboldness comes in front of the fall
caution is the mother the chinabox


--------------------
Proud to be RobzZz+AlexXx


bild kann nicht angezeigt werden


ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 12:25
avatar
Ivan
*********

Punkte: 3352
seit: 01.04.2006

AHH toller Thread. Das hier ist für alle verrückten Musiker da draußen.

I know its you really sausage and it goes you on the back but i live my life in full trains and with me is not good cherry eating. yes.gif


--------------------
T for Vendetta.

On his way to return to innocence.

"Man, was die uns erzählt hat, kam aus einem Buch, das muss einer geschrieben haben, der keine Ahnung von dem hatte, worüber er sich ausließ."

"Miles, hörst Du den Vogel da draußen? Das ist 'ne Spottdrossel. Sie hat keine eigene Stimme, sie macht nur die Stimmen der anderen nach und das willst du nicht. Wenn du dein eigener Herr sein willst, musst du deine eigene Stimme finden. Darum geht's. Sei also nur du selbst."

An Rezepten für Apfelkuchen mangelt es wahrhaftig nicht auf der Welt

Tenac auf der Suche nach seinem Meister ious D

look into my eyes and its easy to see one and one make two, two and one make three, it was destiny
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 Jun 2008, 12:46
avatar
BettOma
********

Punkte: 1866
seit: 27.10.2005

Hello Sir, how goes it you?
Oh, thank you for the afterquestion.
Are you already long here? Can you me about this town tell?
No, first a pair days. I am not out London. You overasked me!
Thunderweather, that overrushed me. You see but so out.
That can yes beforecome. But now what other: My hairs stood to mountain as I the
traffic saw. so much cars gives it here.
You are on the woodway if you believe that in London horsedroveworks go.
Will we now beer drink go? My throat is outdried. But look, there is a guesthouse,
let us man there go in!
That is a good think! Equal goes it loose. I will only my shoeband close. I must
have my earlypiece! Okay, i shall pay it, yesterday i got my gostop over meadows.

Here we are. Make me please the door open.
But there is a beforehangingcastle. Auf Wiedersehen!
Nanu sie sind Deutscher ?
Ja, sie auch? Das wundert mich aber. Ihr Englisch ist so hervorragend, dass ich es
gar nicht bemerkt hätte.


Dieser Beitrag wurde von stoppelchen: 03 Jun 2008, 12:47 bearbeitet


--------------------
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
2 Nutzer liest/lesen dieses Thema (2 Gäste)
0 Mitglieder: