_
toggle menu eXmatrikulationsamt.de
online: 378 gäste

> Dringendst Hilfe gebraucht Erare humanum est oder so...

Themen Layout: Standard · Linear · [Outline] Thema abonnieren | Thema versenden | Thema drucken
post 02 May 2006, 21:41
avatar
makellos!
*********

Punkte: 9823
seit: 10.05.2005

ich glaub selber nicht, was ich da grad mache... weeping.gif

Mann, ich hab keinen Plan, aba dafür im September Latinumsprüfung shocking.gif shocking.gif shocking.gif

Nam illi regi, ut eum potissimum nominem, tolerabili aut, si voltis, etiam amabili, Cyro, subest ad inmutandi animi licentiam crudelissimus ille Phalaris, cuius in similitudinem dominatus unius proclivi cursu et facile delabitur.

Was will mir der Autor (Cicero) damit sagen! Exma hat jetz ein Journalistenteam??? rofl.gif

Nee, das is der erste Satz eines sehr langen Teils des Textes den ich übersetzen muss! Bittebitte helft mir!

was sind tolerabili und amibili für Formen?

Cyro = Vokativ oder?
inmutandi: Gerundium oder Girundivum?
proclivi: eine Indikativ-Form (Passiv)?
similitudinem????

weeping.gif Ich bin verzweifelt weeping.gif


--------------------
bild kann nicht angezeigt werden

Lore Inga Rick hat dem Wellensittich beigebracht "Hitler" und "Goebbels" zu sagen
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
 
Antworten
post 03 May 2006, 01:59
avatar
6. Schein
*******

Punkte: 1280
seit: 25.10.2003

na wenn man weiss, was als prüfungstext drankommt, isses doch billig;)
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
post 03 May 2006, 18:47
avatar
3. Schein
***

Punkte: 340
seit: 22.01.2005

Zitat(cleanerjp @ 03 May 2006, 01:59)
na wenn man weiss, was als prüfungstext drankommt, isses doch billig;)
*


Stimmt... das ging bei mir auch in den ersetn zwei semestern so ...ruhig mal durchfallen, in der nachprüfung kam eh immer der text ne seite weiter im buch dran. nur leider hab ich dann im latinum verkackt und ne schriftliche SECHS geschrieben.


--------------------
Meinungsfreiheit heißt nicht, dass ich mir jeden Scheiß anhören muss!

Protokollführer des Clubs Der Studienrichtungslosen Exma User
ProfilPM
AntwortenZitierenTOP
Beiträge
Fuchs   Dringendst Hilfe gebraucht   02 May 2006, 21:41
Fuchs   ICH BIN VERZWEIFELT!!!! WARUM ERHÖ...   02 May 2006, 21:54
kantario   ich bin ja schon hier, meine gutste... aber ich k...   02 May 2006, 22:12
kantario   nich doch kleines... 10 seiten? Oo...das sind 10 ...   02 May 2006, 22:20
unicum   das nenn ich mal 'ne einstellung :shifty:   02 May 2006, 22:27
sooooawesome   oh oh ,.... ich würde ja integrativ mitkommen --...   02 May 2006, 22:28
Fuchs   stümmt! 1. Pers. Sg. naja oder halt Geru...   02 May 2006, 22:54
sooooawesome   ?? also ja?   02 May 2006, 22:37
cleanerjp   na wenn man weiss, was als prüfungstext drankommt,...   03 May 2006, 01:59
Fuchs   okay! Wir sind 3! Ab 3 Leuten beginnt die ...   03 May 2006, 16:43
1 Nutzer liest/lesen dieses Thema (1 Gäste)
0 Mitglieder: