Film der Woche

Also es gibt genug schlechte Filme, die ich auch auf deutsch gesehen habe. Das sagt überhaupt nichts über den Films aus, denn ich denke, dass die Sprache in der man ein Film sieht nicht so wichtig ist wie der Film selber.

Wenn ich ihn nochmal auf deutsch gucken würde, würden die Lippenbewegungen wahrscheinlich genauso gut zum Ton passen wie eine durchdachte Story zu diesem Film.

Dieser Beitrag wurde von Binhpac: 16 May 2004, 00:30 bearbeitet

.o0(ein glück dass ich radio - fritz - höre und so immer informiert bin und es mir nicht passiert dass ich in filme gehe die von namhaften filmkritikern als äußerst schlecht eingestuft werden)




oh, das seh ich anders. ich finde dass filme in ihrer originalvertonung sehr viel realistischer und nicht so aufgesetzt rüberkommen als wenn sie synchronisiert sind. denn viele hintergrundgeräusche werden bei der sync rausrationalisiert und das macht es unecht. außerdem werden viele wortspiele entweder falsch übersetzt oder wort für wort und dann ergibt es für den deutschen keinen sinn weil es das sprichwort so hier nicht gibt. und das sux.
das beste beispiel für mich ist austin powers 2. ich fand heather graham richtig geil und den film echt lustig im original, als ich ihn dann auf deutsch nochmal gesehn hab war es einfach nur blöd!

superfilm:
Das größe Rennen von Belleville
wahnsinnsanimationsfilm ... krasse charaktere und ne schöne story.

Gestern kam auf BW 1900 - Kampf, Liebe, Hoffnung (Teil2)
Das war doch maln Film ... BRD/I/F 1976
Robert De Niro, Donald Sutherland, Gerard Depardieu plus Idealismus plus Humor plus Kunst

...ich hab big fish verpasst...

gibt ja noch andere möglichkeiten als kino. is zwar nich das selbe, aber dafür viiiiiiel bequemer ist jedenfalls in arbeit, wenn auch leider seeehr langsam...

Hat jemand schon 'Mindhunters' gesehen????

nö

...gut zu wissen...

ich hab ihn hier aber noch nicht gesehen.. werde das mal bei gelegenheit nachholen...
sch ma probe wie sieht es aus mitm abuzze abend bei dir!?

Hab gestern mal Donnie Darko gesehen. Wusste absolut nicht was das sein soll, aber hat mir gefallen. Das Ende ist etwas zu lang gezogen, aber sonst fand ich den eigentlich ganz gut.

@chino: da haste recht..sehr genialer film..
aber um bei den aktuellen kinostarts zu bleiben: Shrek 2...so geil...noch ma witziger als der erste..und nich ganz so kindgerecht..aber das stört uns ja nich

donnie darko ?

lol... ja die idee ist ja nicht schlecht gewesen, aber wie die sich n wurmloch, oder was die sich auch immer ausgedacht haben, um diesen zeitsprung herbeizuzaubern, dargestellt haben war ja echt zum feixen... ausserdem, was hatte das mit den halizunationen vom donnie zu tun?

wenn ihr mal nen film ohne verständliche handlung braucht, guckt euch lieber "mulholland drive" an

also wenn man den stil von David Lynch bissl kennt, dann versteht man auch so grob den inhalt seiner filme. ich bilde mir zumindest ein Mulholland Drive" verstanden zu haben. allerdings muss man sich die filme eigentlich immer zweimal anschauen ums wirklich zu raffen - find ich persönlich sehr geil!