Zitat(No Name @ 17 Feb 2008, 17:41)
Wieder ein kleiner Fehler Engel. Das heißt wunderschöner Untergang von Dresden.

Sonst heißt es nur, dass du mal wieder zuviel Alkohol getrunken hast und eben wunderschön in Dresden untergegangen bist.
Zitat(Chris @ 17 Feb 2008, 17:44)
Ein wunderschöner
Sonnenuntergang in Dresden.
Erklärung: die deutsche Sprache formuliert präziser, als es in anderen Sprachen der Fall ist. Und deutsche sind es gewöhnt, dass ein Satz so präzise formuliert ist, dass er nicht viel Interpretationsspielraum lässt. Deswegen muss man Sonnenuntergang schreiben, auch wenn das entsprechende italienische Wort nur "Untergang" bedeutet.

Zitat(No Name @ 17 Feb 2008, 17:45)
Chris hat natürlich recht. Sorry spitefulangel , war nur ein Joke.


Ok! Danke danke für die Korrektur

Aaaaabeeeerrrr ich möchte 2 Sachen sagen :
1) ich habe echt nicht mehr zuviel Alkohol seit 15 Dezember getrunken

ich habe nur vor 2 Wochen etwas Wein getrunken aber nicht "echt" viel, nur ein bisschen
2)Un·ter·gang m (-[e]s,-gänge) 1 tramonto
obwohl das im meinem Wörterbuch gab, finde ich sehr interessant was Chris geschrieben hat: "die deutsche Sprache formuliert präziser". Es stimmt, und ich muss definitiv mich verbesser!
Danke